Sway: переводы
Fringe 2x14 "The Bishop Revival" / За Гранью, сезон 2, эпизод 14
→No, I'm just trying to place him.
0 Нет, я просто узнал его.
→and of lifestyles.
0 и образа жизни.
→at the Boston Center for Performing Arts.
0 в Бостонском центре исполнительского искусства.
→to the Performing Arts Center.
0 в Центр исполнительского искусства.
→I want you to take me
0 Я хочу, чтобы вы отвезли меня
→Purple never goes out of style.
1 Пурпурное никогда не выходит из моды.
→Do you mind giving me a moment?
1 Дадите мне минутку?
→What about a cup of tea?
0 Как насчет чашки чая?
→Where's the victim?
0 Где жертва?
→We are united by a common...
0 Мы объединены общим...
→I think I got it.
0 Кажется, я нашел.
→Hold on a second.
0 Секундочку.
→It's a disaster.
0 Это катастрофа.
→Candles, coffee pots...
0 Свечи, кофейники...
→Olivia, I'm in the bar.
0 Оливия, я в баре.
→Nothing here, either.
0 И здесь ничего.
→There's no victims.
1 Но нет жертв.
→We need to take the higher ground.
0 Нам нужно подняться выше.
→Walter, the conference is this way.
0 Уолтер, конференция там.
→on the floor, on the balconies...
0 на этаже, на балконах...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2009 г.
(6180 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
165 версий перевода
с общим рейтингом 14
16 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)