bot0000XX: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Teeter plastics.
0 Teeter Plastics.
→Not gonna happen.
−1 Не должно случиться.
→And we're not gonna be the last.
0 И мы не будем последними.
→And we're not gonna be the last.
0 И мы не будем последними.
→Look, we're not the first
0 Смотри, мы не первые
→What's it all for?
0 Для чего это всё?
→You're on.
−1 Ты выйграла.
→Double or nothing.
0 Удваивай или ничего.
→Plus, he's way hot.
0 Плюс, его путь горячий.
→No way. She loves him.
0 Нет. Она любит его.
→Not necessary, but it's the law.
0 Не необходимо, но это закон.
→Is that really necessary?
0 Это действительно необходимо?
→Daddy?
0 Папа?
→Not a word.
0 Ни слова.
→Don't say a word to anybody.
0 Не говори ни слова никому.
→She was clearly being held against her will.
0 Её держали против её воли.
→That's absurd.
0 Это абсурд.
→Or, once again, I'll kill her.
0 или я её убью.
→Daddy, max made me do everything.
−1 Папа, Макс заставлял меня всё делать
→Spin the bottle.
0 Вращай бутылку.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2008 г.
(6549 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
379 версий перевода
с общим рейтингом −80
Карма: 1 (оценок: 1)