sizon6: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→The only equipment capable of producing a one-way valve
0 единственное оборудование производящее односторонние клапаны
0 15
→Shut up before we shoot you.
0 заткнись пока мы тебя не пристрелили
→But ran a mimic program to make it look like it went through.
0 и запустил подражательную программу чтоб все выглядело будто передача прошла
→I jammed the transfer,
0 я заблокировал передачу
→I could say the same thing about you.
0 могу сказать тоже самое о тебе
→You have no idea what you're doing.
0 Вы понятия не имеете, что Вы делаете
→They won't need her anymore.
−1 они будет им ненужна
→Once they complete the transfer,
0 как только они закончат передачу
→Carrie's safety is your first concern, mike.
0 Безопасность Кэрри ваша основная задача, Майк
→Any sign of carrie?
0 Есть признаки Кэрри?
→That the electromagnetic pulse
0 что электромагнитный импульс
→She must have another battery.
0 должно быть у нее есть другая батарея
→She turned on her father's cell.
0 она включила телефон своего отца
→We got movement!
0 мы засекли движение
→Come on, carrie. Move.
0 Давай Кэрри, пошевелись
→Kitt, is she alive?
0 Китт, она жива?
→She's not moving.
0 она не двигается
→Heat signatures on-screen.
0 источники температуры на экране
→Kitt, give me heat signatures.
0 Китт, покажи источники температуры
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2008 г.
(6548 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
118 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)