evgen77ac: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 апреля 2014 г.
(4577 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
225 версий перевода
с общим рейтингом 2
9 комментариев
словарик в помощь
Да, это слова Филлис
это все продолжение ее реплики. Как только появляется новый персонаж, то имя выделено верхним регистром
Например: [1] ФИЛЛИС: .......
[2] .............. (продолжение реплики)
[3] ДЖИН:......
Филлис – это женское имя, отредактируй
Я так понимаю, что это главная муз тема из игры, есть смысл перевода? Варианты?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0