Arzem: переводы
The Big Bang Theory 3x16 / Теория большого взрыва 3х16
→So, is this Bruce Lee's
nerdy brother, Stan?
nerdy brother, Stan?
0 И так, этот Брюс Ли тупой брат, Стэна?
→Oh.
0 Ах.
→That's Bruce Lee.
0 Это Брюс Ли.
→Um... uh, Stan Lee.
0 Хм.. ах, Стэн Ли.
→<i>Star Wars?</i>
No.
No.
0 Звездные воины?
Нет.
Нет.
→Nope.
0 Нет.
→Um... he was on <i>Star Trek.</i>
0 Хм... он был в Стар Трэке?
→So, who's Stan Lee?
0 И так, кто этот Стэн Ли?
→Good.
0 Здорово.
→Oh, good.
0 Ох, отлично.
→Of course I do.
0 Конечно знаю.
→You have no idea
who he is, do you?
who he is, do you?
0 Ты понятия не имеешь кто он такой, верно?
→Cool!
0 Клёво!
→Oh, oh, Stan Lee!
0 Ой, ой, Стэн Ли!
→No, Stan... Lee.
0 Нет, Стэн... Ли.
→No.
0 Нет.
→Stanley... Stanley Tucci?
0 Стэнли... Стэнли Туччи?
→Um... Stanley...
0 Хм... Стэнли...
→Stan Lee.
0 Стэн Ли.
→Um... can you give me a hint?
0 Хм... может ты мне дашь намек?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2009 г.
(6180 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
238 версий перевода
с общим рейтингом −33
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)