Arzem: переводы

Ugly Americans / Гадкие американцы

→Describe them.

0 Опиши их.

→What are his balls like?

0 Какие у него яйца?

→Wait, wait, wait, wait!

0 Стой, стой, стой, стой!

→Okay, I'm gonna go, mom.

0 Ладно, я пошла, мама.

→What kind of things
does he say?

0 Какие вещи
он говорит?

→Does he talk dirty to you?
I'll bet he does.

0 А он говорит гадости для тебя?
Бьюсь об заклад, так и есть.

→Uh-huh, what else?

0 Угу, что еще?

→It's nice.

−1 Это не плохо.

→I mean, yeah, it's...

−1 Я имею в виду, да, это ..

→Um...Yeah.

0 Ум... Да.

→Does he have a nice ass?

−1 Есть ли у него хорошая жопа?

→Aha, how's his ass?

−1 Ага, как поживает его жопа?

→He taught me the
true meaning of love.

0 Он открыл мне
истинный смысл любви.

→But he's even more
beautiful on the inside.

−2 Но он еще больше
красив внутри.

→Oh, he's gorgeous!

0 Ах, он великолепен!

→Oh, you have a boyfriend?
Is he hot?

−1 Ах, у тебя есть парень?
Разве он горячий?

→He tried to kill my boyfriend.

−1 Он пытался убить моего друга.

→Mom, can you talk to dad?

0 Мама, ты можешь поговорить с папой?

→You're gonna pay
for this hand dent.

−1 Ты собираешься платить
за эту вмятину на руке.

→You're daddy.

0 Ты папа.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 ноября 2009 г. (6180 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 238 версий перевода с общим рейтингом −33
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)