pesni_o: переводы
The Big Bang Theory 03x23 - The Lunar Excitation / Теория большого взрыва 03x23 - The Lunar Excitation
→Right. Right.
0 Да, да.
→Yeah, 18 months.
0 Да, 18 месяцев.
→Leonard Hofstadter.
What're you doing here?
What're you doing here?
1 Леонард Хофстэдер. Что ты здесь делаешь?
→Hi, Leslie.
0 Привет, Лесли.
→I can't do it.
0 Я не могу.
→If she can do it, I can do it.
0 Если она может это делать, то и я могу.
→If she can do it, I can do it.
If she can do it, I can do it.
If she can do it, I can do it.
1 Если она может это делать, то и я могу.
Если она может это делать, то и я могу.
Если она может это делать, то и я могу.
→"Greetings,
fellow life-form..."
fellow life-form..."
0 Приветсвую, дружеская форма жизни.
→to his perfect match.
0 его идеальной паре.
→Dr. Sheldon Cooper has
to send an e-mail
to send an e-mail
0 Доктор Шелдон Купер должен отправить письмо
→Whatever.
Right now,
Right now,
0 Ну, ладно. Сейчас.
→I don't want
to talk about it.
to talk about it.
0 Я не хочу об этом говорить.
→Leonard, what are you talking
about?
about?
0 Леонард, ты о чем?
→Nope.
Why don't you ask him?
Why don't you ask him?
0 Нет? Почему ты его не спросишь?
→Do you know what
he's talking about?
he's talking about?
0 Ты знаешь, о чем он?
→Maybe she can have sex with him,
and then walk out on him
and then walk out on him
0 Может быть, она с ним переспит, а потом уйдет.
→LEONARD:
Great.
Great.
−1 Леонард: Здорово.
→We found a match
for Sheldon.
for Sheldon.
0 Мы нашли пару Шелдону.
→Leonard,
you gotta see this.
you gotta see this.
0 Леонард, ты должен это увидеть.
→Since when?
I'll show you a picture
I'll show you a picture
−1 С каких это пор7 Я покажу тебе фото.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2009 г.
(6179 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
210 версий перевода
с общим рейтингом −2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)