Lercled: комментарии
44 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 апреля 2014 г. (4574 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1899 версий перевода
с общим рейтингом 78
54 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Просто мне показалось использовать повторяющееся «страшная – страшной» немного... гм, тривиально.
Там же не только фотографии могут быть
что я только что написал...
Эту срань лучше не трогать, хз какие подводные камни тут могут быть, прям как в SS.
Дикие сомнения насчёт правильности перевода.
арр, хуй знает как это написать на человеческом
Заметка
Кенни говорит Люку
Джейн протягивает пилочку для ногтей в этот момент.
заметка
заметка, имеется в виду шестёрка?
brrrap
из словаря – шум, произносимый быдлом.
так и оставить?
заметка
полдюжины
говорит, о том, что произошло в trailer park
почему Люк с большой?
Как-то не очень, заметка.
«Камеры видеонаблюдения» не влезают в окно
недостаточно
Может заменить на «в данный момент?»