RonyD: комментарии

...скучая по...

Вместе с моим прекрасным ребенком, в целости и сохранности в моей утробе, которому именно сегодня исполняется 12 недель.

Я не умерла. Ничего страшного не произошло. Нора не пыталась контактировать со мной и не поставила меня в ужасное положение. Реми не стал черным. Мое разочарование испарилось и Я. ЕДУ. ДОМОЙ. К РЕМИ. ЗАВТРА!

Не пузыре, скорее выпуклость (типо детской ноги или головы)

Так что мне интересно, я действительно полюбила, или лишь влюбилась, понимаешь?

- по сексу

Он приходил каждую ночь, и это было потрясающе. У него все хорошо складывается, Бруки. Он невероятно верен Реми. Он никогда не бросит то, что имеет ради меня, а я никогда не оставлю свою жизнь ради него. – Она вздыхает и откидывает голову назад, чтобы посмотреть в потолок. – Так что, думаю, мы друзья.

Постукивав наманикюренным ноготком...

Откидывая волосы назад

...новое слово для любви

-я знаю, только не расстраивайся (work yourself up =getting upset), ради ребенка.

Детка, да меня бы просто разорвало от ярости. Она. Не. Заслуживает. Героя. Как Реми, спасающего ее. И ТОЧКА!...

Описанию

Предлагаю написать «кроме этого дурацкого письма»

мужикам крутиться вокруг меня, но они постоянно крутятся вокруг здания или рядом с лифтами. Ремингтон ос

Причина по которой они еще держаться....то, что Ремингтон....

...скрытое между строк...

Puzzlement = мое замешательство.

Закончится.

I've got this = я обо всем позабочусь.
Пожалуйста не едь за мной.

Он не то, чтобы негативный, просто странно звучит по русски (по английски все разумно), по русски странно.