Fishss2: переводы

Pretty Little Liars (5 season) / Милые Обманщицы (5 сезон)

→And it's just crazy what he does.

0 И это просто сумасшествие, то что он делает.

→I think. I have a BFA in drama.

0 Я думаю. У меня есть степень бакалавра изобразительных искусств в драме.

→What kind of town throws
a party in a graveyard?

0 Какие города устраивают вечеринки на кладбище?

→She's everywhere, and she's nowhere.

0 Она везде, и она нигде.

→How much did she know?

0 Много она знала?

→Campfire stories. Those get me.

0 Лагерные истории. Поймите меня

→Why was she so scared?

0 Почему ей так страшно?

→Oh, my God.

0 О, мой бог.

→Dolls can be scary.

0 Куклы могут быть страшными.

→Did somebody die?

0 Разве кто-то умер?

→Why the grim faces?

0 Почему мрачные лица?

→I'm terrified of puppies.

0 Я в ужасе от щенков.

→especially for "Pretty Little Liars"...

0 специально для «Милых обманщиц»...

→Scary is really all about...

0 Страх действительно о...

→Also, clowns... not okay.

0 Кроме того, клоуны... не все в порядке.

→What was that?

0 Что это было?

→Yeah, I believe in ghosts. Next question.

0 Да, я верю в призраков. Следующий вопрос.

→Yay! Who's up?

0 Ура! Кто хочет?

→Look who else was in Cape May.

0 Посмотрите, кто еще был в Кейп-Мей.

→I felt a little bit insane.

0 Я чувствовала себя немного сумасшедшей.