Fishss2: переводы

Hart Of Dixie 3x16 Carrying Your Love with Me / Сердце Дикси / Зои Харт из южного штата

→(Laughs) Good.

0 . Хорошо.

→Leave room for me.

0 Оставьте комнату для меня.

→Move over.

0 Подвинься.

→Hugs.

0 Объятья.

→Tissues.

0 Ткани.

→Brought ice cream.

0 Принесенное мороженое.

→Did you know?

0 Вы знали?

→Oh, man.

0 О, боже.

→Ready to hit the road, babe?

0 Готова отправиться в путь, малыш?

→Also, you should know that I'm a
part of the Norwegian wilkes clan.

0 Кроме того, вы должны знать, что я
часть Норвежского Уилкс клана.

→We raise cats and oranges, and
our cars have a lot of exhaust.

0 Мы разводим кошек и апельсины,
и у наших автомобили имеют много выхлопных газов.

→It's just a bit of... Business advice.

0 Это просто небольшой...Деловой совет.

→Consider this your one and only warning.

0 Считайте, что это ваше первое предупреждение

→Absolutely.

0 Абсолютно.

→That'll be funny for a while.

0 Это будет забавно некоторое время.

→Well, I'm gonna look around.

0 Ну, я собираюсь осмотреться

→Welcome back to town.

0 Добро пожаловать обратно в город.

→Oh, how stubborn I am? Yeah.

0 О, я насколько упрямый? Да.

→Again? Mm-hmm.

0 Снова?

→Hi! Oh!

0 Привет! Ооо!