viper123: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Probability is high
−1 Возможность высока
→And search for a car with a fluid leak
0 И ищи машину с утечкой
→There is a 93% chance it is.
−1 93% уверенности в этом
→Based on its viscosity, and level of oxidation,
−1 Основываясь на их вязкости и уровне окисления
→Is that leak from the getaway car?
−1 Эта утечка из машины беглецов?
→That's correct, michael.
−1 Точно, Майкл
→Looks like an oil leak.
−1 Выглядит как утечка масла
→We got something here.
1 Я кое что здесь нашел
→No. Why?
0 Не, а что?
→Becomes brighter than you ever imagined.
−1 Будет ярче чем ты можешь представить
→I can make sure that future
0 Я уверен что будущее
→Duck!
0 Черт
→Come on,
0 Да ладно
→What do you mean?
0 Что ты имеешь ввиду?
→Did you see the look on nikki's face
0 Ты видел выражение лица Никки?
→They do the best tattoos.
0 Они делают лучшие татуировки
→Actually, congressman, she's going
−1 Вообщето, конгресмен, она идет
→We're going home.
0 Мы идем домой
→Come on, nicole.
0 Пойдем Николь
→What is this place?
0 Что это за место?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2008 г.
(6548 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)