fonarik94: переводы

Greys Anatomy - 6x06 / Анатомия страсти

→Because that's
the system now...
0 Потому что эта система сейчас...
→I'm sorry, dr. Kepner.
0 Мне жаль,доктор Кепнер
→I mean, she had
a collapsed lung.
0 В смысле,у нее был коллапс легких
→Your evaluation from mercy west
all say the same thing.
0 Ваша оценка из Мерси Уэст говорит тоже самое
→'cause we need hands.
0 потому что нам нужны руки
→Hey, grey.
Come on when you're done,
0 Эй,Грей
Подойди когда закончишь.
→Over 60% of his body.
0 больше 60% его тела
→Evan lang, 16, second-
and third-degree burns
0 Эван Ленг,ожоги второй и третьей степени
→Clean that up.
−1 Убери это.
→Very. I've been waiting
for bailey all night.
0 Более чем.Я ждала Бейли всю ночь
→Ready to go?
0 Готова идти?
→That's it?
0 Это все?
→Forget it.
Rough night, right?
0 Забудь.
Тяжелая ночь,не так ли?
→Hey, you talk to April?
0 Эй,ты говорила с Эйприл?
→Hey, is she gone?
Did she leave?
0 Эй,она ушла?
Она ушла?
→Let's go find mommy, huh?
0 Давай поищем мамочку,м?
→You're fired.
0 Вы уволены.
→Do not move. Understand?
0 Не двигайся,понял?
→Do not push the ax in.
Do not pull the ax out.
−1 Не дави топор внутрь.
Не вынимай топор наружу.
→I don't want your life story.
0 Мне не нужна твоя история жизни
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2008 г. (6549 дней)
Деятельность:
766 версий перевода с общим рейтингом 13
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать fonarik94 личное сообщение