simz: переводы

South Park season 12

→<i>Go tell Aunt Rodie
go tell Aunt Rodie</i>
0 Расскажи тете Роди
расскажи тете Роди
→<i>Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Strumming on the old banjo-jo-jo</i>
0 Играет на старом банджо-жо-жо
→<i>Go tell Aunt Rodie
the old gray goose is--</i>
0 Скажи тете Роди
старый серый гусь...
→Through team fell on Weshe Bobkids, ... Kyles.
0 Вот играет команда Weshe Bobkids...
→Right now everyone thinks Butters is way cooler than any of you.
0 Прямо сейчас все думают, что Батерс круче каждого и вас.
→You shouldn't rip I care for diabetes, that's not cool, I'm Scott Malkinson.
0 Ты не должен смеятся над диабетом, это не круто, я Скот Малкинсон
→Scott Malkinson has a list and diabetes, nobody's gonna let him do a musical.
0 Скот Малкинсон шепилявит и у него диабет, никто не возьмет его в мюзикл.
→<i>You can reach the stars--</i>
0 Ты можешь достать звезды...
→<i>It's time to call it a day</i>
0 Это время назвать это днем
→<i>It's time to go to bed</i>
0 Это время пойти в кровать
→<i>Hear the rhytm, now is the time to time</i>
0 услышь ритм, сейчас время от времени
→<i>Happy birthday to you,
Happy birthday to--</i>
0 С днем рожения тебя,
С днем рождения...
→These things were all good at and we can't just keep them bailed up inside.
0 Все эти вещи были неплохими и мы не можем просто держать их в себе
→But-- No, we just-- no, no way, we just got--
0 Но... Нет, мы должны... нет, нет, мы должны...
→No matter what he does.
0 Неважно, что он делает
→No, I think the girls just like that Bryden kid.
0 Нет, я думаю девочки лишь любят Брейтена.
→But the girls like singing and dancing.
0 Но девочки же любят песни и танцы.
→The girls and Wendy go out to see Bryden practices basketball.
0 Девочки и Венди пошли смотреть, как Брейден играет в баскетбол.
→Where'd everybody go?
0 куда все пошли?
→You know, sometimes you just have to go and do what your heart tells you
0 Ты знаешь, иногда ты просто идешь и делаешь то, что тебе говорит сердце
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2008 г. (6548 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
118 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать simz личное сообщение