natalina551: комментарии

5 комментариев

«в некоторой степени»...
Но по смыслу больше похоже на то как я перевела

natalina551 19.04.14 в 09:37 · The Staff of Serapis / Посох Сераписа

не за что!)

natalina551 14.04.14 в 15:21 · The Staff of Serapis / Посох Сераписа

ну по логике как то так)
С уважением, Наталья.

natalina551 12.04.14 в 19:00 · The Staff of Serapis / Посох Сераписа

стреловидной или стрельчатой – как легче читается? Копья травы – звучит не очень.
А трава стрелами растет...
С уважением, Наталья.

natalina551 12.04.14 в 18:55 · The Staff of Serapis / Посох Сераписа

«соображалка»
Как у Вас написано сейчас не говорят!
С уважением, Наталья

natalina551 12.04.14 в 18:51 · The Staff of Serapis / Посох Сераписа

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 апреля 2014 г. (4572 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 1
5 комментариев