Axelerator: переводы
V 2009 / Визитёры
→What's your 20 on him?
he's in the building.
he's in the building.
1 Где он?
Он в здании.
Он в здании.
→V - 01x03 - A Bright New Day
0 "Ви" - сезон 1 / серия 3
Новый ясный день
Новый ясный день
→you ready to go?
0 Ты готов?
→so what do you want from me?
0 Так что ты хочешь от меня?
→I think i found him.
0 Я думаю я нашел его.
→it's erica. leave a message.
0 Это Эрика. Оставьте сообщение.
→Yeah.
Let's go.
Let's go.
0 Да.
Пошли.
Пошли.
→Posttraumatic amnesia.
0 Постравматическая амнезия.
→Yeah?
0 Неужели?
→He's real.
0 Он существует.
→No, he's not a myth.
0 Нет, он не миф
→Georgie,
thanks for meeting me.
thanks for meeting me.
0 Джордж,
спасибо что встретил меня.
спасибо что встретил меня.
→What?
0 Что?
→Look, don't worry.
0 Слушай, не волнуйся.
→You all right?
you look worried.
you look worried.
0 С тобой все в порядке?
Ты выглядишь встревоженным.
Ты выглядишь встревоженным.
→I'll call you later.
Be careful.
Be careful.
0 Я позвоню тебе позже.
Будь осторожен.
Будь осторожен.
→I want to be useful. I want to be able
to look people in the eye and say,
to look people in the eye and say,
1 Я хочу быть полезным. Я хочу смотреть в глаза людям и говорить,
→"god loves you,
and everything's gonna be fine."
and everything's gonna be fine."
−1 "Бог любит тебя,
и все должно быть хорошо."
и все должно быть хорошо."
→Hi. i'm jack. i--
We work together.
We work together.
1 Привет. Я Джек. Я...
Мы работаем вместе.
Мы работаем вместе.
→wow. must be hard thinking
everyone's a terrorist.
everyone's a terrorist.
−1 Вау. Должно быть трудно считать каждого человека террористом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 ноября 2009 г. (6179 дней)
- Деятельность:
-
751 версия перевода
с общим рейтингом 68
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)