Crazy510: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 апреля 2014 г.
(4571 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 1
5 комментариев
Как переводится polar graph?
Да ни как, оставь как есть, я подберу формулировку.
Что и доказывается практикой. max glide на куполе это средний режим, в винге так же это не режим максимальной скорости.
Думаю здесь имеется ввиду именно полет с минимальной вертикальной скоростью. Например в среднем режиме вертикаль меньше, но и горизонталь ниже. Если еще немного зажать купол получим минимальную вертикаль, но и худшее качество планирования. Видимо это и есть sink rate
http://www.dropzone.com/cgi-bin/forum/gforum.cgi?post=1770977;search_string=sink%20rate;#1770977
Смотря в каких условиях. :)