Molly19: комментарии

3 комментария

может заменить на «она сильна в бою»? но это как-то уж очень вольно...

Molly19 11.01.11 в 11:02 · "Storm Born" Richelle Mead, Dark Swan #1 / "Рожденная штормом" Райчел Мид, серия Черный Лебедь. #1
0

the air crackle with power – может лучше «потрескивал от силы»

Molly19 07.01.11 в 23:28 · "Storm Born" Richelle Mead, Dark Swan #1 / "Рожденная штормом" Райчел Мид, серия Черный Лебедь. #1
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 ноября 2009 г. (6177 дней)
Деятельность:
1066 версий перевода с общим рейтингом 160
4 комментария
Карма: 10 (оценок: 12)
Написать Molly19 личное сообщение