Hagen: переводы
South Park season 12
→[singing]
0 [Пение]
→[mumbles]
0 [Бормотание]
→[singing]
0 [Пение]
→[singing]
0 [Пение]
→[singing]
0 [Пение]
→Go ahead, make my day.
0 Уйди, сделай мне одолжение.
→[mumbles]
0 [Бормотание]
→[singing]
0 [пение]
→That's a low blow, Stan.
0 Это удар ниже пояса, Стэн.
→Right now everyone thinks Butters is way cooler than any of you.
0 Прямо сейчас все думают, что Баттерс круче, чем любой из вас.
→then think about this.
0 тогда подумайте над этим.
→And if you think we'll gain any respect by ignoring this thing and being individuals
0 И если вы думаете, что мы заслужим уважение тем, что мы будем игнорировать это и оставаться индивидуальностями
→there's gonna be a lot of singing and dancing when we get to the high school.
0 будет много пения и танцев, когда мы поступим в старшую школу.
→I've been watching these movies and from the looks of it
0 Я смотрел эти фильмы и понял, что
→We can't fight it, we have to change with it.
0 Мы не можем сопротивляться этому, но мы можем изменится вместе с ним.
→Look, guys, the world is changing.
0 Смотрите парни, мир изменился.
→Lots of pepole have diabetes and you shouldn't be--
0 Многие люди имеют диабет и тебе не следовало бы...
→That's enough guys, it's not cool.
0 Хватит парни, это не смешно.
→At least Scott Malkinson doesn't cave in to a peer pressure and start doing musicals.
0 Во всяком случае, Скотт Малкинсон не поддался давлению и не стал петь.
→You know what? At least Scott Malkinson has some selfrespect.
0 Знаешь что? Во всяком случае, Скотт Малкинсон имеет немного самоуважения.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2008 г.
(6548 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
88 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)