mssally377: переводы

SpongeBob HeroPants / Губка Боб - Геройские штаны

→unleash the condiments!

0 освободите приправы!

→That felt expensive

0 Это было дорого

→That's free right?

0 Это ведь бесплатно?

→That was free right?

0 Это ведь было бесплатно?

→ooo shiny… like money

0 ооо, блестит... как деньги

→This is free right?

0 Это ведь бесплатно?

→I like big bucks

0 Люблю большие баксы

→Engage boosters!

0 Запустить ускорение!

→SIGNED OUT.

0 ВЫХОД ВЫПОЛНЕН.

→SAVE DATA

0 СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ

→SAVE DATA

0 СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ

→SAVE DATA

0 СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ

→THE SELECTED STORAGE DEVICE IS UNAVAILABLE. PLEASE SELECT A STORAGE DEVICE TO CONTINUE.

0 ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО НЕ ДОСТУПНО. ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИТЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ.

→PLEASE RECONNECT WIRELESS CONTROLLER {0}.

0 ПОЖАЛУЙСТА, ПОВТОРНО ПОДСОЕДИНИТЕ БЕСПРОВОДНОЙ КОНТРОЛЛЕР {0}.

→PLEASE RECONNECT CONTROLLER {0}.

0 ПОЖАЛУЙСТА, ПОВТОРНО ПОДСОЕДИНИТЕ КОНТРОЛЛЕР {0}.

→YOU HAVE NOT SELECTED A STORAGE DEVICE. GAME PROGRESS WILL NOT BE SAVED IF YOU CONTINUE WITHOUT A STORAGE DEVICE. ARE YOU SURE YOU WANT TO CONTINUE?

0 ВЫ НЕ ВЫБРАЛИ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО. ПРОГРЕСС НЕ БУДЕТ СОХРАНЕН. ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПРОДОЛЖИТЬ?

→YOU HAVE NOT SELECTED A STORAGE DEVICE. GAME PROGRESS WILL NOT BE SAVED IF YOU CONTINUE WITHOUT A STORAGE DEVICE. ARE YOU SURE YOU WANT TO CONTINUE?

0 ВЫ НЕ ВЫБРАЛИ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО. ПРОГРЕСС НЕ БУДЕТ СОХРАНЕН. ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПРОДОЛЖИТЬ?

→YOU HAVE NOT SELECTED A STORAGE DEVICE. GAME PROGRESS WILL NOT BE SAVED IF YOU CONTINUE WITHOUT A STORAGE DEVICE. ARE YOU SURE YOU WANT TO CONTINUE?

0 ВЫ НЕ ВЫБРАЛИ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО. ПРОГРЕСС НЕ БУДЕТ СОХРАНЕН. ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПРОДОЛЖИТЬ?

→THIS GAME USES AN AUTOSAVE FEATURE. PLEASE DON'T TURN OFF THE PLAYSTATION VITA SYSTEM WHILE THIS ICON IS ON SCREEN.

0 В ИГРЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ АВТОСОХРАНЕНИЕ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ PLAYSTATION VITA, ПОКА НА ЭКРАНЕ ЕСТЬ ЭТОТ ЗНАЧОК.

→THIS GAME USES AN AUTO-SAVE FEATURE. PLEASE DON'T TURN OFF THE NINTENDO 3DS SYSTEM WHILE THIS ICON IS ON SCREEN.

0 В ИГРЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ АВТОСОХРАНЕНИЕ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ NINTENDO 3DS, ПОКА НА ЭКРАНЕ ЕСТЬ ЭТОТ ЗНАЧОК.