ink0909: комментарии

7 комментариев

какая-то ошибка – Наварра не граничит с Нормандией

ink0909 25.04.14 в 09:08 · Bernard Cornwell - 1356 (The Grail Quest 4) / Бернард Корнуэлл - 1356 (Загадка Грааля 4)
0

Прошу прощения, для меня переводу в новинку

ink0909 23.04.14 в 14:50 · Bernard Cornwell - 1356 (The Grail Quest 4) / Бернард Корнуэлл - 1356 (Загадка Грааля 4)
0

Я попробую найти – по-моему в сцене дуэли со Степой, что было...

ink0909 17.04.14 в 20:46 · Bernard Cornwell - Death of Kings (Saxon Tales #6) / Бернард Корнуэлл - Смерть Королей (Саксонские хроники 6)
0

В предыдущих книгах перевод слова Snotor: мудрец, это типа сарказм такой.

ink0909 17.04.14 в 20:31 · Bernard Cornwell - Death of Kings (Saxon Tales #6) / Бернард Корнуэлл - Смерть Королей (Саксонские хроники 6)
0

«Я любил двух своих младших детей, но мой старший...» и так далее

ink0909 17.04.14 в 19:28 · Bernard Cornwell - Death of Kings (Saxon Tales #6) / Бернард Корнуэлл - Смерть Королей (Саксонские хроники 6)
0

У Утреда было трое детей: старший сын Утред(родовое имя старшего сына и наследника), дочь Стиора, и младший сын – не помню как звали.

ink0909 17.04.14 в 19:26 · Bernard Cornwell - Death of Kings (Saxon Tales #6) / Бернард Корнуэлл - Смерть Королей (Саксонские хроники 6)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 апреля 2014 г. (4566 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
21 версия перевода с общим рейтингом 18
7 комментариев
Написать ink0909 личное сообщение