b0bby: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2009 г.
(6177 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
288 версий перевода
с общим рейтингом 85
27 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
for a starter – это «на закуску»
Да, дёйствительно, они же крайне редко называют метро – metro )
...будет контролироваться...
Даже по-другому – Власти метрополитена блокировали (закрыли)...
Власти закрыли метро...
В настоящий момент все линии заняты.
Он хочет всё рассказать об этом сейчас, семь лет спустя?
или же
Прошло семь лет. Теперь он хочет рассказать об этом?
может, с глазу на глаз лучше подойдёт?