Juls: переводы

The Good Wife - 02х20 / Хорошая жена

→ANDREW:
Mrs. Florrick, hello.

0 Здравствуйте Миссис Флоррик.

→Let him get his feet wet first.

0 Позвольте ему сперва намочить ноги.

→ANCHORMAN: As we continue to
await results, we look back...

0 И пока мы ждем результатов,
оглянемся назад.

→If this were another time.

0 Если бы это случилось в
более подходящее время.

→that Peter Florrick is
the next State's Attorney...

0 Питера Флоррика,
нового прокурора штата.

→Okay. WBBM can
now project

0 Ок. WBBM представляет

→I couldn't get ahold of you.

0 Я не смог вас удержать.

→That's a good boy
you got there, Eli.

0 Ты привел туда хорошего парня, Илай.

→It was the goal all along.

0 В этом была вся цель.

→eat out of someone's
hand like that before.

0 ела у кого-то с руки, как это было сейчас.

→I've never seen Erica

0 Я никогда не видел чтобы Эрика

→JACKIE: ♪ And flowers are in ♪

0 .

→I think that's just her.

0 Я думаю это просто она.

→♪ The meadow ♪

0 .

→♪ 'Tis you, 'tis you... ♪

0 .

→♪ I must bide. ♪

0 .

→(cheering, upbeat music
in distance)

0 .

→(cheering, applause)

0 .

→Yeah.

0 Да.

→(chuckles)

0 .

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 ноября 2009 г. (6179 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 197 версий перевода с общим рейтингом 17
2 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)