xilus: переводы

★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)

→Mnh-mnh.

0 мммм

→tortured and killed Dale.

0 пытали и убили Дэйла

→This is a raid,

0 Это рейд

→So we're walking right into it.

0 Поэтому мы пойдем прямо туда

→so tread lightly, stay close.

0 Поэтому идем тихо, держимся рядом

→Shh, shh, shh, shh, shh,
shh, shh, shh, shh!

0 Тсссс....

→Look, it sucks, okay? It does.

0 Послушай, это хреново. Это так и есть

→But with hunting monsters
comes harsh truths.

0 Но с охотой на монстров открывается суровая правда.

→Yeah. Jody.

0 Да,Джоди

→Well,
their truck's in the driveway.

0 Отлично, их грузовик на дороге

→We're gonna have to move again.

0 Мы должны двигаться,снова.

→You barely know the girl.

0 Ты едва знаешь эту девочку

→It's not a rescue.

0 Это не спасательная операция

→This is a clean-up mission.

0 Это зачистка

→Priority is clearing the nest.

0 Приоритет-зачистка гнезда.

→I should've turned
you years ago.

0 Я должна была обратить тебя годы назад

→All of it. This is my fault.

0 Все это.Это моя вина

→What?

0 Что?

→It's my fault.

0 Это моя вина

→I'd rather die than feel
that way again.

0 Я лучше умру чем почувствую это сново