13 комментариев

я абсолютно не поняла это предложение.__.

острове в Мэне(это штат)

Эээ... Зачем? «-» означает начало речи, закончить можно как обычно точкой.

Ким, знаки препинания) и «-» в конце главы"не нужно)

уверена, я старше тебя всего на год)

ооо, это точно. Сама каждый раз залипаю на несколько часов, потом вообще не способна мыслить:/
P.S. можно и на «ты», думаю, у нас с Вами не большая разница в возрасте)

может вместо импульса, написать импульсивность?

ну... думаю основную мысль я передала.

спасибо за коррекцию, делала уже под утро._.

хм... по-моему тут говорится «Дэн исчез в конце комнаты, его лицо было в тени» странно немного._.

не уверена с переводом Aileens, может кто переведет лучше.-.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 апреля 2014 г. (4558 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
194 версии перевода с общим рейтингом 86
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Jane_Aika личное сообщение