Dampir: переводы

Supernatural 4x09 / Сверхестественное 4x09

→www.tvsubtitles.net
0 ****
→-=http://sfile.ydy.com=-
sync:
0 ****
→-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
0 Продолжение следует
→noshe has to die.
0 Нет. Она должна умереть.
→are you gonna help h
0 Вы ей поможете?
→Give her to
0 Отдайте её нам.
→stop talking.
0 Прекрати разговоры.
→here for her like... here for
0 Вы здесь из-за неё...
в смысле - "за ней"?
→We're here for ann
0 Мы здесь из-за Анны.
→You want to explain why
you have that stain in the r
0 Не желаете объяснить, почему вы терпите
в комнате подобный позор?
→Well, I can see that.
0 Да, я уже вижу.
→We've been having demon issues all day.
0 А то у нас весь день проблемы с демонами.
→Please tell me you're here to help.
0 Пожалуйста, скажите,
что вы пришли нам помочь.
→Great. Just peachy.
Impeccable timing, guys, rea
0 Великолепно! Просто чудесно!
А, главное, очень вовремя, ребята!
→thanks a lot.
0 Спасибо большое.
→Hey, don't look at
0 Не смотри на меня!
→you're kidding.
0 ты издеваешься?
→uh...about tha
0 э-э... не здесь
→where'the knif
0 Где кинжал?
→back roo
0 В заднюю комнату
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 ноября 2008 г. (6547 дней)
Деятельность:
733 версии перевода с общим рейтингом 7
1 комментарий
Написать Dampir личное сообщение