460 комментариев

Может девочка?

vandakakhovsky 22.07.19 в 10:51 · Skyward / Ввысь
0

Думаю она не в этом не одинока, а здесь не чувствует себя одинокой

vandakakhovsky 21.07.19 в 16:37 · Skyward / Ввысь
0

Я его как кучку перевела. Хаотично расставленные?

vandakakhovsky 21.07.19 в 16:27 · Skyward / Ввысь
0

Огневая мощь меньше/больше, уступает/ превосходит в огневой мощи относительно устойчивое словосочетание. С огнестрельность я не сталкивалась в таком ключе

vandakakhovsky 21.07.19 в 14:54 · Skyward / Ввысь
0

Огнестрельность – огневая мощь?

vandakakhovsky 21.07.19 в 10:52 · Skyward / Ввысь
0

Тогда я продолжу))

vandakakhovsky 21.07.19 в 08:22 · Skyward / Ввысь
0

Самовольная девчонка вроде неплохо

vandakakhovsky 21.07.19 в 08:21 · Skyward / Ввысь
0

Да, думаю это хорошо

vandakakhovsky 21.07.19 в 08:20 · Skyward / Ввысь
0

Вот да, Кобб сказал что можно взять для него. А замки может чтобы кроме пилотов никто не лез. И если бы совсем нельзя было брать, ща пять дней шум бы подняли думаю

Позаимствовала?

vandakakhovsky 21.07.19 в 08:19 · Skyward / Ввысь
0

Лучше!

vandakakhovsky 21.07.19 в 06:27 · Skyward / Ввысь
0

Я себе как представляю – вот когда они матрицу , провода втыкали – в общем, оборудование – это гнезда. А тут скорее порт

vandakakhovsky 21.07.19 в 06:26 · Skyward / Ввысь
0

По идее они долго падать не могут – сколько мы видели гибель, это быстро. Ад разразился же лишь на миг, и обломки полетели вниз сразу

vandakakhovsky 21.07.19 в 06:21 · Skyward / Ввысь
0

Встряхнулся – ну типа резко передёрнул плечами, помотал головой

vandakakhovsky 20.07.19 в 23:35 · Skyward / Ввысь
0

Как рассказывает бабуля – слово потерялось

vandakakhovsky 20.07.19 в 23:31 · Skyward / Ввысь
0

Выглядел потрясенным или как-то так. Но твой вариант лучше, потому что с чёткой версией глупо выглядит, что он потрясён своими же словами

vandakakhovsky 20.07.19 в 23:30 · Skyward / Ввысь
0

Обод кабины это термин? Если нет то край лучше будет

vandakakhovsky 20.07.19 в 23:25 · Skyward / Ввысь
0

Это сделал мне кажется лучше будет

vandakakhovsky 20.07.19 в 23:24 · Skyward / Ввысь
0

В шумихе опечатка
Это не обязательно, звучит лучше, но дальше от текста : наконец пошла на уступки. – была вынуждена наконец уступить/пойти на уступки

vandakakhovsky 20.07.19 в 23:23 · Skyward / Ввысь
0

Можно проверки на опыты, будет более эмоционально и понятно, что её напрягает
Приглянулся мозг очень хорошо!)

vandakakhovsky 20.07.19 в 23:20 · Skyward / Ввысь
0

Там по прежнему, убрать повтор

vandakakhovsky 20.07.19 в 23:19 · Skyward / Ввысь
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 апреля 2014 г. (4555 дней) по приглашению Zhuzh
Деятельность:
559 версий перевода с общим рейтингом 1
460 комментариев
Написать vandakakhovsky личное сообщение