chvan: переводы
Supernatural s05e19 - Hammer of the Gods / Сверхъестественное сезон 5 серия 19
→Oh, is that all?
0 Ой, и всего-то?
→All we need is,
Pestilence and Death.
Pestilence and Death.
0 Все что нужно - Мор и Смерть.
→That's two rings down.
Collect all four.
Collect all four.
0 Вот 2 кольца есть.
Соери все четыре.
Соери все четыре.
→Well, we got War's,
0 Ну, у нас есть от Войны,
→Horsemen, huh?
−1 Всадник, ммм?
→Ooh!
0 О!!
→And this is me...
0 И это я...
→Not anymore.
0 Но больше нет
→you were right.
0 ты был прав.
→And, Dean...
0 И Дин...
→You get them all,
you got the cage.
you got the cage.
0 Достанешь их все - получишь клетку.
→from the horsemen.
0 у всадников.
→Well, four rings...
0 Хорошо, четыре ключа...
→Well, four rings...
0 Хорошо, четыре ключа...
→Lucifer himself
doesn't even know.
doesn't even know.
0 Люцифер сам не знает
→And here's the big secret
0 А вот и Большой Секрет
→But hey, details, right?
0 Но эй, это уже детали, верно?
→avoid Michael
and the God squad.
and the God squad.
0 Избегай Михаила и отряд Господа.
→you can trap him.
0 вы можете поймать его в ловушку.
→Without me, you've got
zero shot at killing Lucifer.
zero shot at killing Lucifer.
0 Без меня у вас нет шансов убить Люцифера.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 ноября 2009 г.
(6178 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
89 версий перевода
с общим рейтингом 17
Карма: 1 (оценок: 1)