jktu329: переводы

Salem 8 серия / Салем 8 серия

→Cotton: TO WHAT END?

0 С какой целью?

→Isaac:
I GOT ALL KIND OF DUTIES --

0 Я получил все виды обязанностей -

→AS TO EXPLAIN TO THE CAPTAIN
YOUR DUTIES.

0 Если объясните капитану
ваши обязанности

→Cotton:
ISAAC, IF YOU'D BE SO KIND

0 Исаак, вы будете так добры

→John:
SO WHERE DO THEY GET THEM?

0 Так где же они получают их?

→WAS BEING DISTURBED
BY CORPSE GRINDING.

0 Нарушился скрежетом мёртвых

→THE TOWN WOULD BE AWARE
IF THEIR OWN SALEM BURIAL GROUND

0 Город должен знать,
если их Салемский могильник

→BUT THEY MUST LOOK ELSEWHERE
FOR THE DEAD PARTS.

0 Но они должны искать в другом месте
для мёртвых частей

→THE LUST
THEY PROVIDE FOR THEMSELVES,

0 Страсть
Они снабжаются для себя,

→LUST AND DEATH.

0 Страсть и смерть.

→SEE, EVERYTHING THE WITCH DOES
IS POWERED BY TWO THINGS --

0 Видите, ведьм делают могущественными две вещи -

→LIKE THE WOOD OF A FIRE.

0 Как дерево от огня

→Cotton: INSIDE THE TREE,
I FOUND WHAT FUELS THEIR WORK...

0 Внутри дерева я нашёл то,
что разжигает всю работу...

→Cotton: HE HAS A POINT.

0 Он на месте

→John: SO, WHERE DO WE BEGIN?

0 Итак, с чего начнём?

→YOU FIGHT EACH OTHER.
WHO FIGHTS THEM?

0 Вы сражаетесь друг с другом.
Кто сражается с ними?

→Isaac: STOP IT.

0 Остановите это.

→TELL YOU EXACTLY NOTHING.

0 Не скажут вам ничего точного

→SO ALL OF THESE BOOKS...

0 Так что все эти книги...

→UNFORTUNATELY, THERE ARE
NO BOOKS BY WITCHES --
ONLY WITCH HUNTERS.

0 К сожалению, книг ведь не существует -
существуют только книги охотников на ведьм