LdinkaMarinka: переводы

Lost.S06E13 / Остаться в живых 13 серия 6 сезона

→That's because I'm not.
0 Потому что я не убийца
→Wanted for arson,
assault on a federal officer,
−1 Розыскивается за поджег, нападение на федерального офицера,
→I'll leave you to it.
0 Я вас оставлю.
→Looks like you two have a
lot of catching up to do.
0 Похоже вам двоим есть что обсудить.
→'cause he's my brother.
0 Потому что он мой брат.
→Why?
0 Зачем?
→Yeah.
0 Да.
→You following us, claire?
0 Ты следила за нами, Клэр?
→You can come out.
1 Ты можешь выйти
→What?
0 Что?
→Leave.
0 Покинуть остров.
→To do what?
0 В чем?
→Help me?
0 Помочь мне?
→But all I've ever been
interested in is helping you.
0 но я всегда хотел помочь тебе.
→This may be hard for
you to believe, jack,
0 Возможно тебе тяжело в это поверить, Джек,
→You needed to find water.
0 Тебе нужно было найти воду.
→Why?
0 Почему?
→Yes, that was me.
0 Да, это был я.
→Was that you?
1 это был ты?
→My... My dead father.
0 За моим мертвым отцом.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 ноября 2009 г. (6178 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
142 версии перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать LdinkaMarinka личное сообщение