Yasumi: переводы
Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08
→Well, dear...
0 Хорошо, дорогая.
→It's a secret.
Duh.
Duh.
0 Это секрет. А то!
→Ria.
0 Риа.
→Well, darling...
0 хорошо, милая.
→Oy.
0 о.
→I know. yeah.
0 я знаю.дааа.
→You know what i mean?
0 Ты знаешь что я имею в виду?
→You know what i mean.
0 Ты знаешь о чем я.
→You're the expert.
you tell me.
you tell me.
0 Ты - эксперт. Скажи мне.
→So, who are you now, eh?
0 Так, кто ты сейчас,а?
→Well, that's better.
0 Хорошо, так лучше.
→I love you.
Love you, too.
Love you, too.
0 я люблю тебя. Я тоже тебя люблю.
→Uhh!
0 Ух!
→What?
0 Что?
→You can't go
to that place again.
to that place again.
−2 Ты не можешь поехать в это место опять.
→Two missing marines,
love.
love.
−1 2 пропавших моряка, любимая.
→Don't forget it.
0 Не забудь
→Oh, a little bit ago.
0 О, не так давно.
→I work for the president.
0 я работаю на президента.
→Dad.
0 Папа.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 ноября 2009 г.
(6177 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
109 версий перевода
с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)