TerezaStill17: переводы
Pretty Little Liars / Милые обманщицы
→but arterial
damage is extensive.
damage is extensive.
0 но артериальное повреждение весьма обширно.
→We've successfully
removed the bullet
removed the bullet
0 Мы успешно удалили пулю,
→<i>All right, folks,</i>
<i>we need you to disperse now.</i>
<i>we need you to disperse now.</i>
0 Ладно, народ, нам нужно, чтобы вы разошлись.
→Let's get out of here.
0 Давайте убираться отсюда.
→At least we got
"A" away from Ezra.
"A" away from Ezra.
0 По крайней мере, мы отвели "А" от Эзры.
→Mrs. Fitzgerald.
0 Миссис Фицджеральд.
→Hey!
0 Хей!
→<i>and is thought to have been</i>
<i>brutally murdered...</i>
<i>brutally murdered...</i>
0 и, как полагают, была зверски убита...
→I'm trying to reserve judgment.
0 Я пытаюсь отложить вынесение решения суда.
→Thank you
for checking in, Ashley.
for checking in, Ashley.
0 Спасибо за проверку, Эшли.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2014 г.
(4555 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
105 версий перевода
с общим рейтингом 3