Pretty Little Liars / Милые обманщицы: 5x01 «Побег из Нью-Йорка»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Или возможно это один из них. mashasweet88 11.06.14 в 03:46 |
|
|
Может, я-"А". mashasweet88 11.06.14 в 03:47 |
||
|
Ладно, народ, нам нужно, чтобы вы разошлись. TerezaStill17 11.06.14 в 03:59 |
||
|
"А" был на шаг впереди нас. mashasweet88 11.06.14 в 03:50 |
||
|
По крайней мере, мы отвели "А" от Эзры. TerezaStill17 11.06.14 в 03:57 |
||
|
Давайте убираться отсюда. TerezaStill17 11.06.14 в 03:58 |
||
|
Миссис Фицджеральд. TerezaStill17 11.06.14 в 03:57 |
||
|
Мы успешно удалили пулю, TerezaStill17 11.06.14 в 03:59 |
||
|
но артериальное повреждение весьма обширно. TerezaStill17 11.06.14 в 03:59 |
||
|
Да. Верно. mashasweet88 11.06.14 в 03:51 |
||
|
Да. yanatrubnikova 11.06.14 в 03:49 |
||
|
Тебе нужно сохранять контроль над ситуацией. Darky_th 11.06.14 в 04:01 |
||
|
Мы мобилизуем силы. Darky_th 11.06.14 в 04:01 |
||
|
Они не в Филадельфии... flawlesscat 11.06.14 в 03:51 |
||
|
Они в Нью-Йорке. flawlesscat 11.06.14 в 03:51 |
||
|
Ты сказала, здесь будет больше людей. Glee_k 11.06.14 в 04:01 |
||
|
Они придут. Darky_th 11.06.14 в 04:02 |
||
|
Ты меня напугал. yanatrubnikova 11.06.14 в 03:51 |
||
|
Я больше не могу держать это в тайне. mashapetrova 11.06.14 в 03:54 |
||
|
Я хочу сказать Холбруку правду. Glee_k 11.06.14 в 03:59 |
||
|
Когда Спенсер узнает, Glee_k 11.06.14 в 04:00 |
||
|
у нее будет причина вернуться домой. Glee_k 11.06.14 в 04:00 |
||
|
Твоя мать никогда не узнает, что ты мне сказала. Darky_th 11.06.14 в 04:02 |
||
|
Это Холбрук. Glee_k 11.06.14 в 03:59 |
||
|
"Детектив из Отделения полиции Нью-Йорка на линии". Darky_th 11.06.14 в 04:03 |
||
|
Соедините. Darky_th 11.06.14 в 04:03 |
||
|
У нас здесь сегодня много дел. Glee_k 11.06.14 в 04:05 |
||
|
Чем я могу вам помочь? Darky_th 11.06.14 в 04:03 |
||
|
И каким образом мы связаны со стрельбой в Нью-Йорке? Darky_th 11.06.14 в 04:04 |
||
|
Хорошо, я просмотрю его файл и перезвоню Вам. Darky_th 11.06.14 в 04:04 |
||
|
Спасибо. yanatrubnikova 11.06.14 в 03:49 |
||
|
Извини, ты упустила эту гадину, Darky_th 11.06.14 в 04:04 |
||
|
но ты тебе удалось выбить "А" из происходящего. Darky_th 11.06.14 в 04:05 |
||
|
Эзру перевели из хирургического отделения? Darky_th 11.06.14 в 04:06 |
||
|
Я слышала, как они сказали матери Эзры, что пуля Darky_th 11.06.14 в 04:06 |
||
|
прошла вверх и задела... Darky_th 11.06.14 в 04:07 |
||
|
Она садится в самолет, но она в Сиднее. Darky_th 11.06.14 в 04:07 |
||
|
И у него здесь нет никого, кроме меня. Darky_th 11.06.14 в 04:08 |
||
|
Хочешь, чтобы мы приехали? Darky_th 11.06.14 в 04:08 |
||
|
Нет. yanatrubnikova 11.06.14 в 03:50 |
||
|
Нет, поскольку я вписываюсь в окружающую обстановку, Darky_th 11.06.14 в 04:09 |
||
|
но если мы будем здесь впятером, Darky_th 11.06.14 в 04:10 |
||
|
то можем навлечь на себя неприятности. Darky_th 11.06.14 в 04:11 |
||
|
Как только операция закончится, Darky_th 11.06.14 в 04:11 |
||
|
он все равно очнется не ранее, чем через несколько часов. Darky_th 11.06.14 в 04:11 |
||
|
Нам нужно найти место, где можно переждать. Darky_th 11.06.14 в 04:12 |
||
|
Позвони нам сразу, как узнаешь что-нибудь. Darky_th 11.06.14 в 04:12 |
||
|
Хорошо. Glee_k 11.06.14 в 04:08 |
||
|
Ребята, обещайте, что будете в безопасности. Darky_th 11.06.14 в 04:13 |
||
|
Не беспокойся о нас, Ария. flawlesscat 11.06.14 в 03:53 |
