Alexey95al: переводы

Revolution / Революция 2 сезон 20 серия

→That Matheson bitch may
have pulled the trigger,

0 Может, сука, Мэттисон
и нажал на курок,

→I have.

0 Да. Ищу.

→The kid's gonna help.

0 Помогу ребёнку

→So this isn't just about
the Monroe Republic.

0 Так что это не только
Республика Монро

→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

0 Специально для ColdFilm.Ru

→There he is.

0 Там он является.

→it's because of this, you know?

0 это потому, что это, вы знаете?

→Well, it was...

0 Ну, это было ...

→I'm just glad you got out.

0 Я просто рад, что вы вышли из машины.

→It means when I'm finished.

0 Это значит, когда я закончу.

0 О.

→He pulled the trigger.

0 Он нажал на курок.

→But it was too late.

0 Но было уже слишком поздно.

→every single part of my
body started screaming,

0 каждая отдельная часть моего
тела начала кричать,

→"I don't wanna die!"

0 "Я не хочу умирать!"

→but... whatever happened to Miles,

0 но... что бы не случилось с Майлзом,

→You really going back out?

0 Точно хочешь пойти?

→Yeah, I have to.

0 Да, я должна.

→Yeah, you're right.

0 Да, ты прав.

→We're gonna find him, okay?

0 Мы найдем его, ладно?