Alexey95al: переводы

Revolution 2x21 / Революция 2x21

→to steal that train.

0 что бы украсть этот поезд.

→I told you I needed six good people

0 Я сказал вам, мне нужно шесть хороших людей

→This is my resistance?

0 Это мое сопротивление?

→She brought the people you asked for.

0 Она привела людей, которых вы просили.

→Marion's back.

0 Назад Мэрион.

→Easy.

0 Легко.

→We're gonna steal a train.

0 Мы собираемся украсть поезд.

0 Связь?

→- Sorry.
- What about you?

0 - К сожалению.
- А как насчет вас?

→Can we neutralize the gas?

0 Можем ли мы нейтрализовать газ?

→Then there's no stopping it.

0 Тогда никто не остановит его.

→Same as always. The
man likes what he likes.

0 То же, что всегда.
человек любит то, что он любит.

→What's for lunch?

0 Что на обед?

→- That's a problem.
- You think?

0 - Это проблема.
- Вы думаете?

→toward the base.

0 к основанию.

→Look close at the end of the car

0 Посмотрите на конце вагона

→We're all okay.

0 Мы все в порядке.

→Marion says we're okay.

0 Марион говорит, что мы все в порядке.

→Marion says you're okay.

0 Марион говорит, что ты в порядке.

→- Well, maybe I should.
- All right.

0 - Ну, может быть, я должен.
- Все в порядке.