makarka: переводы

Простые сложности / It's Complicated

→Sounding better
every minute.

0 С каждой минутой звучит все лучше.

→Janey, come on.

0 Джейни, заходи.

→or whatever that
station's called.

0 или как оно там называется.

→Because she does.
She runs the whole
marketing department at KY

0 Потому что.
Она контролирует весь
Отдел маркетинга в KY

→Why do you always say that?

0 Почему ты всегда так говоришь?

→Well, she has a big job.

0 Ну, у нее большая работа.

→Pedro, up! Now!

0 Педро, вверх! Сейчас!

→Yeah, I don't know.

0 Даа, я не знаю.

→Jake has lost his mind.

0 Джейк, сошел с ума.

→When the three of them
got in the elevator...

0 Когда три из них
зайдут в лифт ...

→That is beyond!

0 Это даже больше!

→See you in the Big Apple.
I'll see you there.

0 Увидимся в Big Apple.
Я увижу вас там.

→Okay, Pedro, honey,
don't do that. Pedro.

0 Хорошо, Педро, милый, не делай этого. Педро.

→Okay, buddy.
Here we go.
- Jake.

0 Хорошо, приятель.
Идем.
- Джейк.

→Yeah...

0 Да

0 Оу

→No. Changed.

0 Нет. Поменял.

→You don't go to
Sharon anymore?

0 Ты больше не ходишь к Шерон?

→Dentist.

0 Стоматолог

→So, what are you
doing in this building?

0 Так что ты делаешь в этом здании?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 ноября 2009 г. (6179 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 325 версий перевода с общим рейтингом −55
Карма: 1 (оценок: 1)