igls: переводы
Top gear 14x02 / Top gear 14x02
→Are you capable of running more than 100 yards?
−1 Вам слабо пробежать больше ста ярдов?
→absolute favourite F1 team. I want them to win everything,
−1 Топ Гира в Формуле 1. Я хочу чтобы они выиграли все,
→I think it's fair to say that that team is probably Top Gear's
−1 Думаю это честно - сказать, что это команда возможно фаворит
→There you go!
−1 Ну вот!
→How do you say it? Cozza.
−1 Как ты там сказал? Козза
→You're from Sheffield, just practise it, just show us.
−1 Ты из Шеффилда, просто попробуй, покажи нам.
→who looks at him funny.
−1 кто посмеется над ним.
→who presumably is currently learning why it's important to punch anyone
−1 который видимо учится как важно пинать любого,
→They're replacing Toyota and they've signed Timo Glock,
−1 Они заменяют Тойоту и подписали Тимо Глока,
→in a place called Dinnington, which I know well.
−1 в местечке Диннингтон, которое я хорошо знаю.
→Strictly speaking, it's actually between Sheffield and Rotherham.
−1 По правде, это между Шеффилдом и Ротерхэмом
→If we're going to be pedantic, it's between Sheffield, Rotherham and Worksop,
−1 Если быть более точным, это между Шеффилдом, Ротерхэмом и Ворксопом
→As we know, Formula One has always been the most glamorous sport
−1 Как известно, Формула 1 всегда была самым гламурным спортом
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 ноября 2009 г.
(6178 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
59 версий перевода
с общим рейтингом −13
Карма: 1 (оценок: 1)