STALKER2011x: комментарии

13 комментариев

Эти две строки можно не переводить.

STALKER2011x 05.05.14 в 09:03 · S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha
0

Добавил символ «-» т.к. игра вылетает если в теге находится только пробел.

STALKER2011x 04.05.14 в 17:51 · S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha
0

Исправил.

STALKER2011x 04.05.14 в 17:06 · S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha
0

Не уверен в каком контексте следует переводить слово box.

STALKER2011x 04.05.14 в 16:33 · S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha
0

Исправлено

STALKER2011x 04.05.14 в 10:02 · S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha
0

Исправлено.

STALKER2011x 04.05.14 в 08:32 · S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha
0

Это техническая информация, её не нужно переводить.

STALKER2011x 03.05.14 в 16:59 · S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha
0

NIKOSinDR, не забываем про теги.

STALKER2011x 03.05.14 в 13:44 · S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha
0

Оригинал изменился. Было – Retro Lada Niva, стало – Tuned up Lada Niva. Перевод оставил таким же.

STALKER2011x 03.05.14 в 13:36 · S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha
0

Оригинал был изменён (добавлен код к двери), я отредактировал перевод.

STALKER2011x 03.05.14 в 13:06 · S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha
0

Не уверен что корректно перевел слово Locate.

STALKER2011x 03.05.14 в 08:18 · S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha
0

LonghornBLR, не забываем про теги.

STALKER2011x 02.05.14 в 19:02 · S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 мая 2014 г. (4551 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
182 версии перевода с общим рейтингом 45
14 комментариев
Написать STALKER2011x личное сообщение