MaRum: переводы

Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)

→The bags from this market
are from Third Avenue.

1 Супермаркет с такими пакетами находится на Третьей Авеню.

→He lives in Brooklyn,
she in Murray Hill.

0 Он жил в Бруклине, она в Мюррей Хилл.

→And other than a rather
pervasive case of eczema,

1 А в остальном, кроме
распространённого случая экземы,

→Mr. West's arms
seem unremarkable.

0 руки мистера Веста выглядят обыкновенно.

→Okay. Well, according to
Hawes' autopsy report,

0 Хорошо. Чтож, согласно отчёту о вскрытии

→either to retrieve
evidence or destroy it.

0 либо чтобы восстановить улики или уничтожить их.

→I assume it's for
one of two reasons:

1 Я думаю одно из двух:

→a dead man's arms-- spy or not.

0 руки мертвеца - шпиона или нет.

→I don't understand why
anyone would want to steal

0 Я не понимаю почему кто-то хочет украсть

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 мая 2014 г. (4552 дня)
Деятельность:: 943 версии перевода с общим рейтингом 32
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)