92 комментария

Да еще и ITEM перенес, съев букву I ))

deadhead 06.04.15 в 18:40 · HLA / HLA
0

13978 ~~«, мне нужны медицинские инструменты. Даже обычный осмотр невозможно сделать без соответствующих медицинских принадлежностей. Я не прошу тамограф, но нужен хотя бы набор полевого врача. Вы же не хотите, чтобы я лечил воспаления целебными отварами и прикладывал на пулевые раны листья подорожника?»
13979 ~~«Хорошо, вот »
13980 ~~«Хорошо, вот тебе »

deadhead 24.02.15 в 14:26 · HLA / HLA
0

13942 ~~«Лояльность населения: »
13943 ~~«^Революционные настроения: »
13944 ~~«^Экономика сектора: »
13946 ~~«, доход 0/»
13945 ~~«расход »
13947 ~~«доход »
13948 ~~«^ – охрана: »
13949 ~~«^ – повышение лояльности населения (агитация, взятки и подкуп): »
13950 ~~«^Все средства уходят на повышение лояльности населения (агитация, взятки и подкуп): »
13951 ~~«^Свободные финансы (профицит): »
13952 ~~«^^Репутация в секторе: »
13953 ~~«%, в стране: »
13954 ~~«^Базовые затраты на найм и снаряжение одного добровольца: »
13955 ~~«^Найм и снаряжение одного добровольца сейчас обойдется в »
13956 ~~«^Базовая ставка на содержание одного добровольца в месяц: »
13957 ~~«^Численность личного состава сил самообороны: »
13958 ~~«^Мы беззащитны!»

deadhead 24.02.15 в 13:56 · HLA / HLA
0

13752 ~~«К стене! Руки за голову!»
13753 ~~«Тебе нужен мой медальон? Забирай!»
13754 ~~«Гони бабки, барыга!»
13755 ~~«Это всё, что у меня есть. Оставь меня в покое!»
13756 ~~«У меня ничего нет. Оставь меня в покое!»
13757 ~~«Нет, только не это! Охрана!»
13758 ~~«main.a : phrase Player_AddToTeam_HLA : Player enemy №»

13769 ~~«Разумеется. Я заберу свою мать и уеду отсюда. В принципе, машина здесь – очень ценное имущество, особенно для людей твоей профессии. Будь осторожнее.»
13770 ~~«И винтовку мою забирай. Всё равно с ней в самолёт не пустят. Ну вот теперь всё. Прощай.»

deadhead 19.02.15 в 15:12 · HLA / HLA
0

13677 ~~«Шеф, мне нужны инструменты. Без нормального набора инструментов я чувствую себя криворуким бабуином. Я, конечно, могу откручивать гайки пасатижами, а гвозди забивать камнем, но это вводит меня в бешенство. Понимаешь о чём я?»
13678 ~~«Хорошо, вот тебе целый ящик инструментов.»
13679 ~~«Что именно Вы хотели, шеф?^»

13686 ~~«', разобрав аналог из инвентаря.»
13685 ~~«Чинить '»
13687 ~~«', используя аналог со склада.»

deadhead 19.02.15 в 14:49 · HLA / HLA
0

12187 ~~«). Длительность контракта: работает бесплатно.^»
12188 ~~«'Гринго'.^»

12234 ~~«Собрать дрова и ветки.»
12235 ~~«Охотиться.»
12236 ~~«Ловить рыбу.»
12237 ~~«Искать еду.»
12238 ~~«Готовить еду.»
12239 ~~«Сделать привал.»

deadhead 18.02.15 в 14:58 · HLA / HLA
0

11956 ~~«Давай, сколько есть! (»

11969 ~~«Удостоверение охотника.»

11973 ~~«Несмотря на кажущуюся простоту этого листка с подписью, здесь есть несколько скрытых особенностей. Почерк Кадераса ещё никому не удалось подде... 'в точности повторить', кроме меня, конечно... В общем, 'восстановление утерянного разрешения' обойдётся Вам всего в 10 тысяч эльдо. Дорого? Вы только представьте, какие возможности откроются у Вас с получением этого документа...»

11978 ~~«Понадобится Ваша фотография 3х4 и 20 минут времени. 'Восстановление утерянного удостоверения' обойдётся Вам в 13 тысяч эльдо. Начнём, как только я увижу деньги.»

11995 ~~«Это серьёзный документ. Бланки министерства обороны очень сложно повторить. Ваши расходы на 'дубликат' составят 20 тысяч эльдо.»

deadhead 18.02.15 в 14:57 · HLA / HLA
0

11388 ~~«Ничего другого я себе представить не могу. ^Когда завершишь сборы – скажи, я организую оперативную заброску десанта к месту проведения операции и дам ещё один отряд поддержки.»
11389 ~~«Хорошо. Готовность подтверждаю. (отправиться на задание)»

11391 ~~«Команданте, при всём уважении к делу революции... Я не пойду на самоубийство!»
11392 ~~«Хорошо, это твой выбор. Я подумаю о том, что тебе можно ещё поручить.»

11400 ~~«В текущих обстоятельствах под твоё командование не могу больше дать ни души.»
11401 ~~«Также, мы договорились что совместно с вами будет действовать штурмовой отряд со своим командиром.»
11402 ~~«Кроме того, могу выделить ещё один штурмовой отряд со своим командиром.»
11403 ~~«Отлично, помощь не помешает!»
11404 ~~«Не нужно никакого дополнительного отряда! Мы справимся прежним составом.»

deadhead 17.02.15 в 15:53 · HLA / HLA
0

11373 ~~«Кроме того, вручаю тебе свой пистолет в знак признания твоих заслуг. Он достался мне от кубинских революционеров и я надеюсь, что он и дальше будет служить нашему общему делу!»

deadhead 17.02.15 в 15:47 · HLA / HLA
0

11283 ~~«Вот так. И загляни к интенданту, у него будет несколько вопросов относительно этой машины. Твои вещи выгрузим около его хижины. Вольно.»

deadhead 17.02.15 в 15:13 · HLA / HLA
0

10338 ~~«Помимо этого, нужно 500 тысяч патронов: ^200 тысяч штук калибра 7.62x54R и ^300 тысяч – 7.62х39 или 5.45х39.»

10403 ~~«На складе сейчас: ^7.62x39 мм – »

10424 ~~« ящ. ^»

deadhead 15.02.15 в 18:27 · HLA / HLA
0

10138 ~~« пора прогуляться. На днях он устроил драку с ополченцами, а потом нажрался, как свинья с механиком... Молодой парень, рвётся в бой... Думаю, Вы понимаете.»
10137 ~~« И вот ещё что, »

deadhead 15.02.15 в 18:20 · HLA / HLA
0

10055 ~~«Что-то пошло не так... Давайте подумаем, где найти альтернативные источники финансирования. Что мне нужно делать? (провалить задание)»

deadhead 15.02.15 в 18:15 · HLA / HLA
0

9914 ~~«Попытка перехватить конвой провалилась. Мы остались ни с чем.»

deadhead 15.02.15 в 18:11 · HLA / HLA
0

9357 «More exotic models. Rich people like to boast exclusive stuff. In this city, no one buys a weapon for its combat characteristics.»
9358 «It seems right, so we need to focus on rare weapons.»
9359 ~~«Совет: Больше экзотических экземпляров. Богачи любят хвастать эксклюзивом. В Саграде никто не покупает оружие за его боевые качества.»
9360 ~~«Больше дополнительных обвесов – выше привлекательность оружия. Этот простой приём подойдёт для опустошения карманов неопытных покупателей.»
9361 ~~«Хорошо, учту при формировании ассортимента.»
9362 ~~«Совет: Больше дополнительных обвесов – выше привлекательность оружия. Этот простой приём подойдёт для опустошения карманов неопытных покупателей.»

deadhead 15.02.15 в 18:02 · HLA / HLA
0

8937 ~~«Сообщать через радиостанцию обо всех событиях.»
8938 ~~«Прекратить радиообмен! Выходить на связь только в случае крайней необходимости.»

9020 ~~« согласился провести анализ состава руды, для этого нужно привезти один мешок сырья в качестве образца. После того, как результаты исследования станут известны, можно будет продолжить разговор о цене.»

9091 ~~«Радиостанция: Псшш... Механики отремонтировали грузовик, шеф!»
9092 ~~«Грузовиков отремонтировано: »

9095 ~~«Пора уладить дела на на Шахте.»

deadhead 13.02.15 в 13:20 · HLA / HLA
0

8647 ~~«Ты хавай, а я пока расклад расскажу. Понимаешь, тут такое дело. У нас в лагере сухой закон, а мне позарез надо спиртное. Хочу замутить сангрию – напиток такой... Сангрия появилась в XIX веке в южной Испании и Португалии. Сборщики фруктов носили с собой бурдюк с красным вином, разбавленным ключевой водой. В тот же бурдюк они сдавливали сок свежих цитрусовых. Такая смесь облегчала работу под солнцем и освежала, не приводя к сильному опьянению. Ну, вобщем, парой бутылок тут не поможешь. Привези-ка ты мне хоть половину ящика вина. Это если прикинуть… получается ровно 12 бутылок. Я на тебя рассчитываю, не подведи, иначе чистить мне апельсины до нового призыва.»

8652 ~~«Где-то этот пистолет мне уже встречался... Неужели краденый?»
8653 ~~«Этого мало. Спалюсь только перед командованием. Тащи все 12 сразу. »

deadhead 13.02.15 в 09:32 · HLA / HLA
0

8189 ~~«Поможете мне осмотреть машину?»

8203 ~~«Ночь на дворе, гринго! Не видно же ни черта.»
8204 ~~«У меня сегодня выходной, а трудиться в такой день – это грех! Идём лучше в церковь сходим, а потом уже посмотрим на твой металлолом.»
8205 ~~«Давай посмотрим, что там у тебя...»
8206 ~~«Не сейчас, гринго. Найди свободные руки. У меня дел по горло.»

deadhead 12.02.15 в 15:20 · HLA / HLA
0

8177 ~~«Возьми снаряжение из транспорта...»

8179 ~~«Перечисли своё снаряжение...»

deadhead 12.02.15 в 14:53 · HLA / HLA
0

8042 «Митинг запланирован на 10 часов утра.»

8045 ~~«Оппонент торговца убит. Вот так всегда – проще пустить пулю, чем бегать целый день, высунув язык! Выборы, скорее всего отложат, а торговца возьмут под стражу, как подозреваемого в организации заказного убийства. Жаль, что денег мне никто не заплатит. Надо бы скрыться на время – как-то странно все на меня смотрят...»

deadhead 12.02.15 в 13:13 · HLA / HLA
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 мая 2014 г. (4549 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1131 версия перевода с общим рейтингом 0
97 комментариев
Написать deadhead личное сообщение