Nadoedalo: переводы
HLA / HLA
→/*** ADDON\QUESTS\Player_17_Fortress.a ***/
// line 10
10601 ", захватить Розарио живым и привести в Фуэртэ-Хос. На всё есть "
// line 10
10600 "Необходимо отправиться в "
// line 11
10602 "Не мешало бы прихватить с собой боеприпасы нелетального действия на случай, если Розарио окажется чрезмерно шустрым."
// line 53
10603 "Банда Розарио уничтожена, а сам он сдался. Самое время поговорить с ним."
// line 55
10604 "Розарио и все члены его банды уничтожены."
// line 68
10605 "Доставить Розарио за оговоренное время не удалось. Задание провалено."
// line 70
10606 "Взять Розарио живым не удалось. Задание провалено."
// line 84
10607 "Задание выполнено. Награда получена."
// line 113
10608 "Сдавайся, Розарио! У тебя нет выхода!"
// line 137
10609 "Напомни, что мне нужно сделать с Розарио?"
// line 164
10610 "Уложиться в отведённое время не удалось. Розарио сбежал."
// line 166
10611 "Вот тот, кого ты давно хотел видеть."
// line 194
10612 "Бросай оружие и следуй за мной."
// line 196
10613 "Вся твоя банда мертва. Бросай оружие и следуй за мной."
// line 213
10614 "Старый друг"
// line 231
10615 "Пока тебя не было, мне принесли весточку о том, что Розарио свил неподалёку гнёздышко и планирует новые набеги на мои территории. Пора остановить безумца, но сделать это нужно показательно, чтобы другим неповадно было. Я хочу получить этого мерзавца живым, слышишь, живым! Доставь его ко мне за "
// line 232
10616 " и я заплачу "
// line 248
10617 "Я с нетерпением жду момента, когда смогу по душам поговорить со своим старым 'другом'."
// line 257
10618 "Кого я вижу! Розарио, ты ли это? У нас с тобой ещё будет время поговорить. "
// line 260
10619 "Габриэль, проводи Розарио в комнату для гостей."
// line 267
10620 "[обращается к Вам] Вот твоя награда. На данный момент у меня больше нет заданий."
// line 270
10621 "[обращается к Вам] Вот твоя награда. [В конверте Вы обнаруживаете пачку денег и карту, на которой обведена красным маркером локация 'Лагерь рабов']"
// line 272
10622 "Эмилиано Хос любезно предоставил мне сведения о местоположении Факирова."
// line 279
10623 "Где? Я никого кроме тебя не вижу."
// line 280
10624 "Хорошо, сейчас приведу поближе. (конец разговора)"
// line 289
10625 "Значит, говоришь, сбежал? Интересно. Бежать ему некуда, так что скоро объявится. Для тебя заданий больше нет. Adios."
// line 291
10626 "Adios. (конец разговора)"
// line 310
10627 "Понял, понял. Не стреляйте. Я не собираюсь сопротивляться, но выслушайте меня!"
// line 311
10628 "Хорошо. Говори, только быстро."
// line 312
10629 "Пошёл. (конец разговора)"
// line 319
10630 "Понял, понял. Не стреляйте."
// line 320
10631 "Чёрт, у меня полная команда. Стой здесь, я сейчас вернусь. (конец разговора)"
// line 329
10632 "Розарио захвачен. Время идёт, осталось "
// line 335
10633 "Я знаю, тебя прислал Хос. Наверное он рассказал, как я предал его и как напал на его собственность? А рассказал ли он, как приказал тайком убить мою семью, когда я собрался отойти от дел? Как подсадил на наркотики моего брата, а моего кузена вогнал в долги?"
// line 337
10634 "По глазам вижу, что ничего такого он не рассказывал... Ни один человек не рискнул бы бросить вызов Хосу по доброй воле. Я понимаю, что тебя интересуют только деньги. У меня они есть. Я давно копил, чтобы отомстить, но видимо не судьба. Мои сбережения лежат в тайнике, там гораздо больше, чем эта скотина обещала тебе за мою шкуру. Отпусти меня и я отдам всё."
// line 338
10635 "Хорошо, я отпущу тебя. Говори где деньги."
// line 339
10636 "Хватит болтовни. По дороге расскажешь. Пошёл. (конец разговора)"
// line 349
10637 "Я уже не надеялся... Спасибо. Между стеной крепости и сгоревшим БТРом около гаражных ворот есть небольшая щель, там лежит граната и чемодан с деньгами. Будьте осторожны."
// line 350
10638 "Ясно. Спасибо что предупредил про гранату. Проваливай."
// line 358
10639 "Розарио рассказал захватывающую историю про заминированный тайник с большими деньгами. Пришлось его отпустить. Пусть живёт. По его словам, между стеной крепости и сгоревшим БТРом около гаражных ворот есть небольшая щель, там лежит граната и чемодан с деньгами."
// line 364
10640 "Так.. граната без чеки, а вот и чемодан!"
// line 367
10641 "Розарио не обманул. В тайнике действительно оказалось без малого 100 тысяч эльдо. Жизнь налаживается."
// line 373
10642 "Здесь что-то лежит..."
// line 10
10601 ", захватить Розарио живым и привести в Фуэртэ-Хос. На всё есть "
// line 10
10600 "Необходимо отправиться в "
// line 11
10602 "Не мешало бы прихватить с собой боеприпасы нелетального действия на случай, если Розарио окажется чрезмерно шустрым."
// line 53
10603 "Банда Розарио уничтожена, а сам он сдался. Самое время поговорить с ним."
// line 55
10604 "Розарио и все члены его банды уничтожены."
// line 68
10605 "Доставить Розарио за оговоренное время не удалось. Задание провалено."
// line 70
10606 "Взять Розарио живым не удалось. Задание провалено."
// line 84
10607 "Задание выполнено. Награда получена."
// line 113
10608 "Сдавайся, Розарио! У тебя нет выхода!"
// line 137
10609 "Напомни, что мне нужно сделать с Розарио?"
// line 164
10610 "Уложиться в отведённое время не удалось. Розарио сбежал."
// line 166
10611 "Вот тот, кого ты давно хотел видеть."
// line 194
10612 "Бросай оружие и следуй за мной."
// line 196
10613 "Вся твоя банда мертва. Бросай оружие и следуй за мной."
// line 213
10614 "Старый друг"
// line 231
10615 "Пока тебя не было, мне принесли весточку о том, что Розарио свил неподалёку гнёздышко и планирует новые набеги на мои территории. Пора остановить безумца, но сделать это нужно показательно, чтобы другим неповадно было. Я хочу получить этого мерзавца живым, слышишь, живым! Доставь его ко мне за "
// line 232
10616 " и я заплачу "
// line 248
10617 "Я с нетерпением жду момента, когда смогу по душам поговорить со своим старым 'другом'."
// line 257
10618 "Кого я вижу! Розарио, ты ли это? У нас с тобой ещё будет время поговорить. "
// line 260
10619 "Габриэль, проводи Розарио в комнату для гостей."
// line 267
10620 "[обращается к Вам] Вот твоя награда. На данный момент у меня больше нет заданий."
// line 270
10621 "[обращается к Вам] Вот твоя награда. [В конверте Вы обнаруживаете пачку денег и карту, на которой обведена красным маркером локация 'Лагерь рабов']"
// line 272
10622 "Эмилиано Хос любезно предоставил мне сведения о местоположении Факирова."
// line 279
10623 "Где? Я никого кроме тебя не вижу."
// line 280
10624 "Хорошо, сейчас приведу поближе. (конец разговора)"
// line 289
10625 "Значит, говоришь, сбежал? Интересно. Бежать ему некуда, так что скоро объявится. Для тебя заданий больше нет. Adios."
// line 291
10626 "Adios. (конец разговора)"
// line 310
10627 "Понял, понял. Не стреляйте. Я не собираюсь сопротивляться, но выслушайте меня!"
// line 311
10628 "Хорошо. Говори, только быстро."
// line 312
10629 "Пошёл. (конец разговора)"
// line 319
10630 "Понял, понял. Не стреляйте."
// line 320
10631 "Чёрт, у меня полная команда. Стой здесь, я сейчас вернусь. (конец разговора)"
// line 329
10632 "Розарио захвачен. Время идёт, осталось "
// line 335
10633 "Я знаю, тебя прислал Хос. Наверное он рассказал, как я предал его и как напал на его собственность? А рассказал ли он, как приказал тайком убить мою семью, когда я собрался отойти от дел? Как подсадил на наркотики моего брата, а моего кузена вогнал в долги?"
// line 337
10634 "По глазам вижу, что ничего такого он не рассказывал... Ни один человек не рискнул бы бросить вызов Хосу по доброй воле. Я понимаю, что тебя интересуют только деньги. У меня они есть. Я давно копил, чтобы отомстить, но видимо не судьба. Мои сбережения лежат в тайнике, там гораздо больше, чем эта скотина обещала тебе за мою шкуру. Отпусти меня и я отдам всё."
// line 338
10635 "Хорошо, я отпущу тебя. Говори где деньги."
// line 339
10636 "Хватит болтовни. По дороге расскажешь. Пошёл. (конец разговора)"
// line 349
10637 "Я уже не надеялся... Спасибо. Между стеной крепости и сгоревшим БТРом около гаражных ворот есть небольшая щель, там лежит граната и чемодан с деньгами. Будьте осторожны."
// line 350
10638 "Ясно. Спасибо что предупредил про гранату. Проваливай."
// line 358
10639 "Розарио рассказал захватывающую историю про заминированный тайник с большими деньгами. Пришлось его отпустить. Пусть живёт. По его словам, между стеной крепости и сгоревшим БТРом около гаражных ворот есть небольшая щель, там лежит граната и чемодан с деньгами."
// line 364
10640 "Так.. граната без чеки, а вот и чемодан!"
// line 367
10641 "Розарио не обманул. В тайнике действительно оказалось без малого 100 тысяч эльдо. Жизнь налаживается."
// line 373
10642 "Здесь что-то лежит..."
0 /*** ADDON\QUESTS\Player_17_Fortress.a ***/
// line 10
10601 ", capture Rosario alive and bring him to Fuerte Calderon. On everything you have "
// line 10
10600 "Need to go to "
// line 11
10602 "We need to take some of non lethal ammo if Rosario will cause problems"
// line 53
10603 "Bandits of Rosario was destroyed and he gave up. It's about time to speak with him."
// line 55
10604 "Rosario and all of his bandits was destroyed."
// line 68
10605 "We coulnd't manage to bring Rosario in right time terms. Mission failed."
// line 70
10606 "We couldn't bring Rosario alive. Mission failed."
// line 84
10607 "Success. We got our reward."
// line 113
10608 "Gave up Rosario! You have no other choice!"
// line 137
10609 "Remind me - what we need to do with Rosario?"
// line 164
10610 "We coulnd't manage to do this right time terms. Rosario escaped."
// line 166
10611 "Here is your package."
// line 194
10612 "Drop your weapon and follow me."
// line 196
10613 "All your gang are dead. Drop your weapon and follow me."
// line 213
10614 "Old friend"
// line 231
10615 "While you were away I got a message about Rosario. He made a nest not far away from here and is planning to attack my territory. We need to stop this madman but we need to do this in warning to others. I want this bastard alive! ALIVE do you hear me?! Bring him to me for "
// line 232
10616 " and I will pay "
// line 248
10617 "I'm waiting for a moment when I could have heart to heart talk with my old 'friend'."
// line 257
10618 "Whom do I see! Rosario is that you? You and I will have time to talk. "
// line 260
10619 "Gabriel, conduc Rosario to the guest room."
// line 267
10620 "[Speaks to you] This is your reward. At this point I no longer have jobs."
// line 270
10621 "[Speaks to you] This is your reward. [In the envelope you find a wad of money and a card which circled in red marker location 'camp slaves']"
// line 272
10622 "Emiliano Calderon kindly provided me with information about the location of Fuckirov."
// line 279
10623 "Where? I don't see anyone besides you."
// line 280
10624 "Well I will move it closer. (End conversation)"
// line 289
10625 "Escaped you say? Interesting. He have nowhere to hide so he will show himself soon. I have no missions for you. Adios."
// line 291
10626 "Adios. (End conversation)"
// line 310
10627 "Got it! Got it! Don't shoot! I won't resist but just listen to me!"
// line 311
10628 "Ok. Speak. But fast."
// line 312
10629 "Move. (End conversation)"
// line 319
10630 "Got it! Got it! Don't shoot!"
// line 320
10631 "I have full crew. Stay here, I will come back later. (End conversation)"
// line 329
10632 "Rosario captured. Time is going, we need to "
// line 335
10633 "I know you vere sent by Calderon. Maybe he said how I betrayed him and attacked on his property? And have he told you how he ordered to kill my family when I was going to retire? How he put my brother on needle and my cousin drove in debt?"
// line 337
10634 "By your eyes that nothing he did not tell ... No one would venture to challenge Calderon voluntarily. I understand that you are only interested in money. I have them. I've been saving up to get revenge, but apparently no luck. My savings are in the cache, there is much more than this beast promised you in my skin. Let me go and I will give everything."
// line 338
10635 "Well, I'll let you go. Say where the money is."
// line 339
10636 "Enough talking. Move. (End conversation)"
// line 349
10637 "I didn't hope... Thank you. Between the wall of the fortress and burned armored personnel carrier near the garage door there is a small gap, there is a pomegranate and a suitcase full of money. Be careful."
// line 350
10638 "Clear. Thanks for the warning about the grenade. Get out."
// line 358
10639 "Rosario told a fascinating story about the bomb cache with big money. I had to let him go. Let him live. According to him, between the wall of the fortress and burned armored personnel carrier near the garage door there is a small gap, there is a pomegranate and a suitcase full of money."
// line 364
10640 "So .. grenade without checks, and that's suitcase!"
// line 367
10641 "Rosario haven't lied. The cache really turned nearly 100,000 eldo. Life is getting better."
// line 373
10642 "Something lies here..."
// line 10
10601 ", capture Rosario alive and bring him to Fuerte Calderon. On everything you have "
// line 10
10600 "Need to go to "
// line 11
10602 "We need to take some of non lethal ammo if Rosario will cause problems"
// line 53
10603 "Bandits of Rosario was destroyed and he gave up. It's about time to speak with him."
// line 55
10604 "Rosario and all of his bandits was destroyed."
// line 68
10605 "We coulnd't manage to bring Rosario in right time terms. Mission failed."
// line 70
10606 "We couldn't bring Rosario alive. Mission failed."
// line 84
10607 "Success. We got our reward."
// line 113
10608 "Gave up Rosario! You have no other choice!"
// line 137
10609 "Remind me - what we need to do with Rosario?"
// line 164
10610 "We coulnd't manage to do this right time terms. Rosario escaped."
// line 166
10611 "Here is your package."
// line 194
10612 "Drop your weapon and follow me."
// line 196
10613 "All your gang are dead. Drop your weapon and follow me."
// line 213
10614 "Old friend"
// line 231
10615 "While you were away I got a message about Rosario. He made a nest not far away from here and is planning to attack my territory. We need to stop this madman but we need to do this in warning to others. I want this bastard alive! ALIVE do you hear me?! Bring him to me for "
// line 232
10616 " and I will pay "
// line 248
10617 "I'm waiting for a moment when I could have heart to heart talk with my old 'friend'."
// line 257
10618 "Whom do I see! Rosario is that you? You and I will have time to talk. "
// line 260
10619 "Gabriel, conduc Rosario to the guest room."
// line 267
10620 "[Speaks to you] This is your reward. At this point I no longer have jobs."
// line 270
10621 "[Speaks to you] This is your reward. [In the envelope you find a wad of money and a card which circled in red marker location 'camp slaves']"
// line 272
10622 "Emiliano Calderon kindly provided me with information about the location of Fuckirov."
// line 279
10623 "Where? I don't see anyone besides you."
// line 280
10624 "Well I will move it closer. (End conversation)"
// line 289
10625 "Escaped you say? Interesting. He have nowhere to hide so he will show himself soon. I have no missions for you. Adios."
// line 291
10626 "Adios. (End conversation)"
// line 310
10627 "Got it! Got it! Don't shoot! I won't resist but just listen to me!"
// line 311
10628 "Ok. Speak. But fast."
// line 312
10629 "Move. (End conversation)"
// line 319
10630 "Got it! Got it! Don't shoot!"
// line 320
10631 "I have full crew. Stay here, I will come back later. (End conversation)"
// line 329
10632 "Rosario captured. Time is going, we need to "
// line 335
10633 "I know you vere sent by Calderon. Maybe he said how I betrayed him and attacked on his property? And have he told you how he ordered to kill my family when I was going to retire? How he put my brother on needle and my cousin drove in debt?"
// line 337
10634 "By your eyes that nothing he did not tell ... No one would venture to challenge Calderon voluntarily. I understand that you are only interested in money. I have them. I've been saving up to get revenge, but apparently no luck. My savings are in the cache, there is much more than this beast promised you in my skin. Let me go and I will give everything."
// line 338
10635 "Well, I'll let you go. Say where the money is."
// line 339
10636 "Enough talking. Move. (End conversation)"
// line 349
10637 "I didn't hope... Thank you. Between the wall of the fortress and burned armored personnel carrier near the garage door there is a small gap, there is a pomegranate and a suitcase full of money. Be careful."
// line 350
10638 "Clear. Thanks for the warning about the grenade. Get out."
// line 358
10639 "Rosario told a fascinating story about the bomb cache with big money. I had to let him go. Let him live. According to him, between the wall of the fortress and burned armored personnel carrier near the garage door there is a small gap, there is a pomegranate and a suitcase full of money."
// line 364
10640 "So .. grenade without checks, and that's suitcase!"
// line 367
10641 "Rosario haven't lied. The cache really turned nearly 100,000 eldo. Life is getting better."
// line 373
10642 "Something lies here..."
→/*** ADDON\QUESTS\Player_8_Terror.a ***/
// line 11
10031 "Бланко поручил провести операцию против гарнизона Дефенсы в Кампесино. Для того, чтобы нас не узнали, работаем ночью и в форме партизан. Необходимо, чтобы потери армии и полиции составили не менее десяти человек, однако уничтожать гарнизон полностью строго запрещено – для Саймона важно, чтобы слухи о нападении на город партизан исходили от уцелевших в бою солдат диктатора."
// line 78
10032 "Тревога! Партизаны в городе!"
// line 125
10033 "Пора уходить. Достаточно трупов."
// line 154
10034 "Дело сделано. Тихо пришли, немного постреляли и скрылись в неизвестном направлении – как и было задумано с самого начала. Переполох в городе получился знатный. Надо сообщить о выполнении задания Бланко."
// line 157
10035 "Надо было в точности придерживаться плана Саймона. В целом акция прошла успешно, но нас раскусили – теперь только с помощью Хоса и его связей можно будет замять это 'недоразумение'…"
// line 205
10036 "Этот план с самого начала был плохим. Как только мы вошли в город, началось форменное светопредставление. Во-первых, солдат в гарнизоне оказалось куда больше, чем предполагалось, и это были отнюдь не вчерашние новобранцы. Во-вторых, нас определенно ждали – едва вступив в бой, мы сразу же потеряли всякую возможность отступить… Перестрелка была очень ожесточенной… Когда бой закончился, оказалось, что из солдат Дефенсы, так нужных Саймону «свидетелей в форме», в живых не осталось никого. Задание, конечно, провалено, но мы – живы, всем смертям назло... Наверняка, Саймон будет рад об этом узнать. Пойду, поговорю с ним."
// line 215
10037 "Саймон доволен проведенной операцией. После связи с боссом он передаст дальнейшие инструкции."
// line 219
10038 "Партизаны под командованием Тани Торменс продолжают терроризировать нашу страну. Они совершили нападение на Кампесино. Нападавшие, вооруженные автоматическим оружием, сумели пробраться в центр города и открыли стрельбу по полицейскому управлению. Силы полиции и граждане города сумели дать отпор мятежникам. Не менее двадцати из них убито, около сотни ранено. Нападавшие сумели ранить одного полицейского и двух жителей города, также во время боя была ранена собака мэра Кампесино. Граждане, берите пример с мужественных жителей Кампенсино – давайте отпор партизанам, объединяйтесь в отряды помощи полиции! Будьте бдительны, сообщайте в полицию обо всех подозрительных лицах!"
// line 231 line 220
10039 "Новая ложь продажного режима! В Кампесино, этом оплоте прихвостней тирана, полиция устроила разгон мирной демонстрации трудящихся! Простые жители города вышли на улицы, чтобы потребовать от правительства выполнения обещаний! В ответ на это полиция и армия устроили бойню в центре города. Не меньше сотни мирных жителей было расстреляно на улицах Кампесино. Мэр города, известный своей жестокостью, натравил на демонстрантов своих специально обученных собак. К счастью, среди демонстрантов оказались и настоящие патриоты нашей страны, они открыли огонь по собакам и сумели убить нескольких из них. После чего успешно скрылись от полиции! Товарищи, всеми силами и средствами боритесь с тираном! Восход близок, товарищи!"
// line 227
10040 "Как это ни странно, но Саймон с пониманием отнесся к провалу миссии. Теперь надо дождаться новых инструкций от босса. Если они будут…"
// line 230
10041 "На тихий и спокойный город Кампесино совершено нападение! Группа неизвестных атаковала город и попыталась захватить его. Силы полиции оказались не готовы к нападению, но сумели организоваться и дождаться подхода солдат гарнизона города. Нападавшие были разбиты, немногим из них удалось бежать из города. На месте боя осталось пятьдесят тел нападавших, потерь среди правительственных сил нет. Остается непонятной исключительная жестокость преступников. Во время боя ими была убита собака мэра города. Правительство возлагает ответственность за этот акт террора на партизан под командованием Тани Торменс. Граждане, будьте бдительны, сообщайте в полицию о всех подозрительных лицах!"
// line 248
10042 "Задание выполнено, Саймон."
// line 250
10043 "Мне не удалось выполнить задание, сеньор Бланко."
// line 281
10044 "Что будем делать дальше?"
// line 284
10045 "Я не хочу заниматься терроризмом."
// line 304
10046 "Террор"
// line 318
10047 "Вы вовремя вернулись. У меня есть новые инструкции от босса."
// line 319
10048 "Я Вас слушаю."
// line 321
10049 "Все очень просто. Необходимо устроить террор в Кампесино."
// line 323
10050 "Надеюсь, вы не провалите новое задание. Я только что получил новые инструкции от босса."
// line 324
10051 "Не надейтесь, не провалю. Только если инструкции будут толковыми, а информация верной."
// line 326
10052 "Инструкции простые даже для вас. Босс пока не придумал, где нам взять крупную сумму денег, но поручил вам устроить террор в Кампесино."
// line 328
10053 "Как всё просто... Только после такого опять придется платить Хосу за примирение с правительством!"
// line 329
10054 "Не сейчас. (конец разговора)"
// line 332
10055 "Необходимости в этом не будет, если вы верно выполните все инструкции. Во-первых, нападение необходимо осуществить ночью, лучше всего в промежуток от 23.00 до 5.00. Во-вторых, на это задание вы пойдете в форме партизан. Я специально выдам вам комплекты такой формы. И в-третьих, вы не должны убивать всех военных или полицейских в городе! Это самое важное! Вы должны начать бой, убить не меньше десяти солдат или полицейских и уйти из сектора до окончания боя. Необходимо, чтобы в городе остались свидетели этого нападения. Ночью они не смогут увидеть вас, заметят только форму. Всё понятно?"
// line 337 line 333
10057 "Всё ясно, я готова."
// line 337 line 333
10056 "Всё ясно, я готов."
// line 334
10058 "А если мы 'зачистим' город?"
// line 336
10059 "В этом случае Вы провалите задание! Если вы захватите город или уничтожите его гарнизон, то правительство никогда не поверит в то, что это сделали партизаны. Потому что некому из военных будет рассказать об этом, а горожане не полезут смотреть на бой, они слишком осторожны для этого, да и отношение к их рассказам было бы совсем другим. К тому же, партизаны перебили бы всех до единого в этом городе! Там же живут, в основном, верные Дефенсе люди, среди которых довольно много высокопоставленных чиновников и членов их семей. Теперь всё понятно?"
// line 340
10060 "Очень хорошо. Вот форма партизан. И помните – напасть ночью, нанести минимально необходимый урон силам диктатора и уйти, не превращая небольшой ночной рейд в кровавую бойню. Удачи!"
// line 342
10061 "До встречи! (конец разговора)"
// line 349
10062 "Босс поручил вам устроить ночной террор в Кампесино от имени партизан. Можете приступать."
// line 356
10063 "Очень хорошо! Очень. Босс будет доволен. Отдыхайте, позже я сообщу новые инструкции."
// line 357
10064 "Хорошо, увидимся! (конец разговора)"
// line 373 line 365
10065 "И почему я не удивлен? Ладно, я понимаю, что у всех бывают неудачи. Я спрошу у босса, стоит ли поручать тебе еще что-то... Заходи позже."
// line 374 line 366
10066 "Хорошо, зайду позже. (конец разговора)"
// line 11
10031 "Бланко поручил провести операцию против гарнизона Дефенсы в Кампесино. Для того, чтобы нас не узнали, работаем ночью и в форме партизан. Необходимо, чтобы потери армии и полиции составили не менее десяти человек, однако уничтожать гарнизон полностью строго запрещено – для Саймона важно, чтобы слухи о нападении на город партизан исходили от уцелевших в бою солдат диктатора."
// line 78
10032 "Тревога! Партизаны в городе!"
// line 125
10033 "Пора уходить. Достаточно трупов."
// line 154
10034 "Дело сделано. Тихо пришли, немного постреляли и скрылись в неизвестном направлении – как и было задумано с самого начала. Переполох в городе получился знатный. Надо сообщить о выполнении задания Бланко."
// line 157
10035 "Надо было в точности придерживаться плана Саймона. В целом акция прошла успешно, но нас раскусили – теперь только с помощью Хоса и его связей можно будет замять это 'недоразумение'…"
// line 205
10036 "Этот план с самого начала был плохим. Как только мы вошли в город, началось форменное светопредставление. Во-первых, солдат в гарнизоне оказалось куда больше, чем предполагалось, и это были отнюдь не вчерашние новобранцы. Во-вторых, нас определенно ждали – едва вступив в бой, мы сразу же потеряли всякую возможность отступить… Перестрелка была очень ожесточенной… Когда бой закончился, оказалось, что из солдат Дефенсы, так нужных Саймону «свидетелей в форме», в живых не осталось никого. Задание, конечно, провалено, но мы – живы, всем смертям назло... Наверняка, Саймон будет рад об этом узнать. Пойду, поговорю с ним."
// line 215
10037 "Саймон доволен проведенной операцией. После связи с боссом он передаст дальнейшие инструкции."
// line 219
10038 "Партизаны под командованием Тани Торменс продолжают терроризировать нашу страну. Они совершили нападение на Кампесино. Нападавшие, вооруженные автоматическим оружием, сумели пробраться в центр города и открыли стрельбу по полицейскому управлению. Силы полиции и граждане города сумели дать отпор мятежникам. Не менее двадцати из них убито, около сотни ранено. Нападавшие сумели ранить одного полицейского и двух жителей города, также во время боя была ранена собака мэра Кампесино. Граждане, берите пример с мужественных жителей Кампенсино – давайте отпор партизанам, объединяйтесь в отряды помощи полиции! Будьте бдительны, сообщайте в полицию обо всех подозрительных лицах!"
// line 231 line 220
10039 "Новая ложь продажного режима! В Кампесино, этом оплоте прихвостней тирана, полиция устроила разгон мирной демонстрации трудящихся! Простые жители города вышли на улицы, чтобы потребовать от правительства выполнения обещаний! В ответ на это полиция и армия устроили бойню в центре города. Не меньше сотни мирных жителей было расстреляно на улицах Кампесино. Мэр города, известный своей жестокостью, натравил на демонстрантов своих специально обученных собак. К счастью, среди демонстрантов оказались и настоящие патриоты нашей страны, они открыли огонь по собакам и сумели убить нескольких из них. После чего успешно скрылись от полиции! Товарищи, всеми силами и средствами боритесь с тираном! Восход близок, товарищи!"
// line 227
10040 "Как это ни странно, но Саймон с пониманием отнесся к провалу миссии. Теперь надо дождаться новых инструкций от босса. Если они будут…"
// line 230
10041 "На тихий и спокойный город Кампесино совершено нападение! Группа неизвестных атаковала город и попыталась захватить его. Силы полиции оказались не готовы к нападению, но сумели организоваться и дождаться подхода солдат гарнизона города. Нападавшие были разбиты, немногим из них удалось бежать из города. На месте боя осталось пятьдесят тел нападавших, потерь среди правительственных сил нет. Остается непонятной исключительная жестокость преступников. Во время боя ими была убита собака мэра города. Правительство возлагает ответственность за этот акт террора на партизан под командованием Тани Торменс. Граждане, будьте бдительны, сообщайте в полицию о всех подозрительных лицах!"
// line 248
10042 "Задание выполнено, Саймон."
// line 250
10043 "Мне не удалось выполнить задание, сеньор Бланко."
// line 281
10044 "Что будем делать дальше?"
// line 284
10045 "Я не хочу заниматься терроризмом."
// line 304
10046 "Террор"
// line 318
10047 "Вы вовремя вернулись. У меня есть новые инструкции от босса."
// line 319
10048 "Я Вас слушаю."
// line 321
10049 "Все очень просто. Необходимо устроить террор в Кампесино."
// line 323
10050 "Надеюсь, вы не провалите новое задание. Я только что получил новые инструкции от босса."
// line 324
10051 "Не надейтесь, не провалю. Только если инструкции будут толковыми, а информация верной."
// line 326
10052 "Инструкции простые даже для вас. Босс пока не придумал, где нам взять крупную сумму денег, но поручил вам устроить террор в Кампесино."
// line 328
10053 "Как всё просто... Только после такого опять придется платить Хосу за примирение с правительством!"
// line 329
10054 "Не сейчас. (конец разговора)"
// line 332
10055 "Необходимости в этом не будет, если вы верно выполните все инструкции. Во-первых, нападение необходимо осуществить ночью, лучше всего в промежуток от 23.00 до 5.00. Во-вторых, на это задание вы пойдете в форме партизан. Я специально выдам вам комплекты такой формы. И в-третьих, вы не должны убивать всех военных или полицейских в городе! Это самое важное! Вы должны начать бой, убить не меньше десяти солдат или полицейских и уйти из сектора до окончания боя. Необходимо, чтобы в городе остались свидетели этого нападения. Ночью они не смогут увидеть вас, заметят только форму. Всё понятно?"
// line 337 line 333
10057 "Всё ясно, я готова."
// line 337 line 333
10056 "Всё ясно, я готов."
// line 334
10058 "А если мы 'зачистим' город?"
// line 336
10059 "В этом случае Вы провалите задание! Если вы захватите город или уничтожите его гарнизон, то правительство никогда не поверит в то, что это сделали партизаны. Потому что некому из военных будет рассказать об этом, а горожане не полезут смотреть на бой, они слишком осторожны для этого, да и отношение к их рассказам было бы совсем другим. К тому же, партизаны перебили бы всех до единого в этом городе! Там же живут, в основном, верные Дефенсе люди, среди которых довольно много высокопоставленных чиновников и членов их семей. Теперь всё понятно?"
// line 340
10060 "Очень хорошо. Вот форма партизан. И помните – напасть ночью, нанести минимально необходимый урон силам диктатора и уйти, не превращая небольшой ночной рейд в кровавую бойню. Удачи!"
// line 342
10061 "До встречи! (конец разговора)"
// line 349
10062 "Босс поручил вам устроить ночной террор в Кампесино от имени партизан. Можете приступать."
// line 356
10063 "Очень хорошо! Очень. Босс будет доволен. Отдыхайте, позже я сообщу новые инструкции."
// line 357
10064 "Хорошо, увидимся! (конец разговора)"
// line 373 line 365
10065 "И почему я не удивлен? Ладно, я понимаю, что у всех бывают неудачи. Я спрошу у босса, стоит ли поручать тебе еще что-то... Заходи позже."
// line 374 line 366
10066 "Хорошо, зайду позже. (конец разговора)"
0 /*** ADDON\QUESTS\Player_8_Terror.a ***/
// line 11
10031 "Blanco ordered to do operation against Alvaro Sosa garrison in Campecino. For reasons of hiding our identity we will work at night wearing guerrillas form. We need to take down at least 10 soldiers or policemans but we mustn't destroy garrison completely. Simon wants rumors about guerrillas attack on town to be spread by survived soldiers of Sosa."
// line 78
10032 "Alert! Guerrillas in town!"
// line 125
10033 "Time to escape. Enough of dead bodies."
// line 154
10034 "Job is done. Silently came, made some shooting and gone away - as it were planned from the beggining. That was a great alert in town. I need to tell Blanco about success."
// line 157
10035 "I have got to stick to Saimon plan accurately. In whole it was a succes but we were identified - now only Calderon and his contacts we could fix this 'misunderstanding'..."
// line 205
10036 "That plan was bad from the beggining. As only we walked in town - lightshow began. First of all there was a lot more soldiers in the garrison that it were planned. And that wasn't yesterday rookies. Secondly they were waiting for us for sure and we coudn't escape when the fight started... Firefight was very fierce... When fight was over we discovered that there was no survivors that Simon needed. Job is failed, but we are alive and that is what important... Simon will be glad to know it. I need to talk with him."
// line 215
10037 "Simon satisfied with our success. After he contact with boss he will give further instructions. "
// line 219
10038 "Guerrillas under command of Tanya Tormens continue to terrorize our country. They made attack on Campecino. Attackers that were armed with automatic weapons managed to breach to the center of the town and opened fire on police department. Forces of police and citizens could fight back rebels. Not less than twenty of attackers were killed and about a hundred - injured. Attackers could injure one policeman and two citizens. Also dog of Campecino mayor was injured. Citizens take an example from citizens of Campecino - fight back guerrillas and enroll to squads of policeman help! Be aware and tell police about all suspicious persons!"
// line 231 line 220
10039 "New lie of corrupt regime! In Campecino that is the stronghold of tyrant minions police arranged a peaceful demonstration of workers! Simple citizens went to the streets to demand that the government fulfill the promise! As an answer police and army started to shoot and made a slaughterhouse right in the center of the city. Not less than hundred of peacefull citizens was shot on the streets of Campecino. Mayor that is known for his cruelty unleashed dogs on the crowd. Luckily there was real patriots among demonstrants who opened fire on dogs and could kill some of them. After they successfully got away from the police! Comrades fight tyrant with all of your might! Dawn is near, comrades!"
// line 227
10040 "Strangly but Simon understood reasons of failing the mission... Now we need to wait new instructions from Boss. If they will be..."
// line 230
10041 "Silent and peacefull town of Campecino was attacked! group of unknown people attacked town and tried to capture it. Forces of police wasn't ready but could organize and wait till soldiers from garrison. On the battlefield fifty dead bodies left. No losses from goverment forces. Remains unclear exceptional cruelty of criminals. They have killed mayor's dog. Goverment blames guerrillas under command of Tanya Tormens because of this terror act. Citizens be aware and tell police about all suspicious persons!"
// line 248
10042 "Job is done, Simon."
// line 250
10043 "I couldn't do the job, senior Blanco."
// line 281
10044 "What we will do next?"
// line 284
10045 "I don't want to terrorize."
// line 304
10046 "Terror"
// line 318
10047 "You came back just in time. I have new instructions from boss.."
// line 319
10048 "I'm listening."
// line 321
10049 "Everything is simple - we need to terror Campecino."
// line 323
10050 "I hope you won't fail this mission. I just got new intructions from boss."
// line 324
10051 "Don't hope, I won't. But instructions must be clear and information - correct."
// line 326
10052 "Instructions are simple event for you. Boss haven't got yet where to get big amount of money but ordered you to terror Campecino."
// line 328
10053 "So easy... But after all we will need to pay Calderon for reconciliation with the government!"
// line 329
10054 "Not now. (End conversation)"
// line 332
10055 "That is not necessary if you will follow instructions accurately. First of all - you need to attack at night, best time is from 23:00 to 5:00. Secondly on this mission you will go in the guerrillas form. I will specially give you that. Thirdly you musn't kill all soldiers or police in town! And that is most important! You need to start fight and kill at least 10 soldiers or policemans and leave sector before fight will be over. We need to keep witnesses of that attack. At night they can't see you, only the uniform. Everything is clear?"
// line 337 line 333
10057 "OK, I'm ready."
// line 337 line 333
10056 "OK, I'm ready."
// line 334
10058 "And what if we will 'clear' town?"
// line 336
10059 "In this case you will fail! If you will capture the city or desеtroy its garrison - goverment will never belive that it was guerrillas. That is why you need to keep someone alive in order to spread rumors about battle. Citizens won't go to see the fight because they are too carefull for that and goverments attitute to citizens words is a different thing from soldiers words. And, of course - guerrillas would have everyone killed! In that town everyone are loyal to Alvaro sosa and many of them are senior officials and members of their families. Now you got it?"
// line 340
10060 "Very good. Here is guerrillas form. And remember - attack at night, do minimum required damage to dictators forces and leave without having blood bath. Good luck!!"
// line 342
10061 "Good bye! (End conversation)"
// line 349
10062 "Boss ordered you to make night terror in Campecino from the name of guerrillas. You can do it now."
// line 356
10063 "Very good! Boss will be glad. Now rest. Later I will give further instructions.."
// line 357
10064 "OK, see you! (End conversation)"
// line 373 line 365
10065 "And why I'm not surprised? I understand that everyone can have bad luck. I will ask boss about ordering you something else... Come back later."
// line 374 line 366
10066 "OK, I will come later. (End conversation)"
#2
// line 11
10031 "Blanco ordered to do operation against Alvaro Sosa garrison in Campecino. For reasons of hiding our identity we will work at night wearing guerrillas form. We need to take down at least 10 soldiers or policemans but we mustn't destroy garrison completely. Simon wants rumors about guerrillas attack on town to be spread by survived soldiers of Sosa."
// line 78
10032 "Alert! Guerrillas in town!"
// line 125
10033 "Time to escape. Enough of dead bodies."
// line 154
10034 "Job is done. Silently came, made some shooting and gone away - as it were planned from the beggining. That was a great alert in town. I need to tell Blanco about success."
// line 157
10035 "I have got to stick to Saimon plan accurately. In whole it was a succes but we were identified - now only Calderon and his contacts we could fix this 'misunderstanding'..."
// line 205
10036 "That plan was bad from the beggining. As only we walked in town - lightshow began. First of all there was a lot more soldiers in the garrison that it were planned. And that wasn't yesterday rookies. Secondly they were waiting for us for sure and we coudn't escape when the fight started... Firefight was very fierce... When fight was over we discovered that there was no survivors that Simon needed. Job is failed, but we are alive and that is what important... Simon will be glad to know it. I need to talk with him."
// line 215
10037 "Simon satisfied with our success. After he contact with boss he will give further instructions. "
// line 219
10038 "Guerrillas under command of Tanya Tormens continue to terrorize our country. They made attack on Campecino. Attackers that were armed with automatic weapons managed to breach to the center of the town and opened fire on police department. Forces of police and citizens could fight back rebels. Not less than twenty of attackers were killed and about a hundred - injured. Attackers could injure one policeman and two citizens. Also dog of Campecino mayor was injured. Citizens take an example from citizens of Campecino - fight back guerrillas and enroll to squads of policeman help! Be aware and tell police about all suspicious persons!"
// line 231 line 220
10039 "New lie of corrupt regime! In Campecino that is the stronghold of tyrant minions police arranged a peaceful demonstration of workers! Simple citizens went to the streets to demand that the government fulfill the promise! As an answer police and army started to shoot and made a slaughterhouse right in the center of the city. Not less than hundred of peacefull citizens was shot on the streets of Campecino. Mayor that is known for his cruelty unleashed dogs on the crowd. Luckily there was real patriots among demonstrants who opened fire on dogs and could kill some of them. After they successfully got away from the police! Comrades fight tyrant with all of your might! Dawn is near, comrades!"
// line 227
10040 "Strangly but Simon understood reasons of failing the mission... Now we need to wait new instructions from Boss. If they will be..."
// line 230
10041 "Silent and peacefull town of Campecino was attacked! group of unknown people attacked town and tried to capture it. Forces of police wasn't ready but could organize and wait till soldiers from garrison. On the battlefield fifty dead bodies left. No losses from goverment forces. Remains unclear exceptional cruelty of criminals. They have killed mayor's dog. Goverment blames guerrillas under command of Tanya Tormens because of this terror act. Citizens be aware and tell police about all suspicious persons!"
// line 248
10042 "Job is done, Simon."
// line 250
10043 "I couldn't do the job, senior Blanco."
// line 281
10044 "What we will do next?"
// line 284
10045 "I don't want to terrorize."
// line 304
10046 "Terror"
// line 318
10047 "You came back just in time. I have new instructions from boss.."
// line 319
10048 "I'm listening."
// line 321
10049 "Everything is simple - we need to terror Campecino."
// line 323
10050 "I hope you won't fail this mission. I just got new intructions from boss."
// line 324
10051 "Don't hope, I won't. But instructions must be clear and information - correct."
// line 326
10052 "Instructions are simple event for you. Boss haven't got yet where to get big amount of money but ordered you to terror Campecino."
// line 328
10053 "So easy... But after all we will need to pay Calderon for reconciliation with the government!"
// line 329
10054 "Not now. (End conversation)"
// line 332
10055 "That is not necessary if you will follow instructions accurately. First of all - you need to attack at night, best time is from 23:00 to 5:00. Secondly on this mission you will go in the guerrillas form. I will specially give you that. Thirdly you musn't kill all soldiers or police in town! And that is most important! You need to start fight and kill at least 10 soldiers or policemans and leave sector before fight will be over. We need to keep witnesses of that attack. At night they can't see you, only the uniform. Everything is clear?"
// line 337 line 333
10057 "OK, I'm ready."
// line 337 line 333
10056 "OK, I'm ready."
// line 334
10058 "And what if we will 'clear' town?"
// line 336
10059 "In this case you will fail! If you will capture the city or desеtroy its garrison - goverment will never belive that it was guerrillas. That is why you need to keep someone alive in order to spread rumors about battle. Citizens won't go to see the fight because they are too carefull for that and goverments attitute to citizens words is a different thing from soldiers words. And, of course - guerrillas would have everyone killed! In that town everyone are loyal to Alvaro sosa and many of them are senior officials and members of their families. Now you got it?"
// line 340
10060 "Very good. Here is guerrillas form. And remember - attack at night, do minimum required damage to dictators forces and leave without having blood bath. Good luck!!"
// line 342
10061 "Good bye! (End conversation)"
// line 349
10062 "Boss ordered you to make night terror in Campecino from the name of guerrillas. You can do it now."
// line 356
10063 "Very good! Boss will be glad. Now rest. Later I will give further instructions.."
// line 357
10064 "OK, see you! (End conversation)"
// line 373 line 365
10065 "And why I'm not surprised? I understand that everyone can have bad luck. I will ask boss about ordering you something else... Come back later."
// line 374 line 366
10066 "OK, I will come later. (End conversation)"
#2
→/*** ADDON\QUESTS\Player_7_Intercepcion.a ***/
// line 11
9946 "Саймон придумал очередной способ достать деньги. На этот раз он предлагает ограбить партизан. Они собираются привезти в Лас-Вакасьонес сто тысяч эльдо, и мне предстоит перехватить их возле города. Ситуация осложняется тем, что не больше, чем через 10 минут на место боя прибудет армия или полиция. Надо действовать быстро. К тому же нельзя оставлять свидетелей, мне совсем не хочется, чтобы Таня узнала о моем участии в этом деле."
// line 52
9947 "Ну что же, мы успели уйти до прибытия полиции. Хотя они и были рядом."
// line 64
9948 "Чёрт! Патруль!"
// line 65
9949 "Черт возьми! Мы не успели убраться с места боя до прихода полиции. Теперь придется платить Хосу за примирение с властями."
// line 88
9950 "Никому не двигаться! Руки убрать от оружия!"
// line 89
9951 "В чем дело? Вы же меня знаете!"
// line 92
9952 "Конечно, знаем. Именно тебя мы и ждали. Таня приказала доставить тебя в лагерь. Оружие и снаряжение приказано отобрать, руки связать. Сопротивляться не советую, у нас есть снайперы."
// line 93
9953 "Что? Вы что, берете меня в плен?"
// line 99
9954 "Хорошо, что мне не пришло в голову тащиться с кейсом к Тане. Полезно иногда делать схроны."
// line 102
9955 "Мы выполняем приказ. Оружие на землю, быстро!"
// line 104
9956 "Хорошо, хорошо. Наверняка это какая-то ошибка. (конец разговора)"
// line 123
9957 "А что будет с моими людьми?"
// line 126
9958 "Приказано доставить только тебя, остальные могут быть свободны... только пусть положат оружие, пока мы не уйдем."
// line 129
9959 "Заберите моё оружие, машину и ждите меня на базе."
// line 131
9960 "Заберите моё оружие и ждите меня на базе."
// line 133
9962 " (партизанам) Всё, оружие на земле. Можем ехать к Тане... (конец разговора)"
// line 133
9961 "Хорошо. (повернувшись к своим) Слышали? Давайте так и сделаем. С Таней я поговорю и решу эту проблему. "
// line 196
9963 "...(Женщина пытается сделать грозный вид и молча смотрит на Вас)..."
// line 197
9964 "Что это значит? Почему меня хватают твои люди и везут сюда как пленного?"
// line 200
9965 "Это мера предосторожности. Группа моих людей пропала недалеко от Лас-Вакасьонеса. Вы были в городе, когда это случилось. Мне необходимо узнать что там произошло!"
// line 213 line 201
9966 "ДА! Именно мы напали на твоих людей! (начало боя)"
// line 202
9968 "Да, я была в городе... недавно там произошел какой-то бой в пригороде, бой был быстрым, после него полицейские вернулись в город... Причем, по слухам, они получили за этот бой премии... и довольно большие..."
// line 202
9967 "Да, я был в городе... недавно там произошел какой-то бой в пригороде, бой был быстрым, после него полицейские вернулись в город... Причем, по слухам, они получили за этот бой премии... и довольно большие..."
// line 212
9970 "Вот как? Хочешь сказать, что не принимала участия в этом бою?"
// line 212
9969 "Вот как? Хочешь сказать, что не принимал участия в этом бою?"
// line 214
9971 "Конечно, нет! Мы пришли туда для встречи. У нас есть там осведомитель, который должен был передать информацию. Но он пропал, и мы решили не задерживаться в городе. А на выходе меня схватили твои люди."
// line 223
9972 "Осведомитель? Его имя?"
// line 224
9973 "Местный смотритель музея..."
// line 227
9974 "Хм... это похоже на правду. Он собирался поехать за город поискать своих любимых змей... Ну, что же... Я тебе почти поверила... Но не совсем... Поэтому твое снаряжение и деньги останутся у нас."
// line 228
9975 "Ах так! Тогда знай, что это мы напали на твоих людей! (начало боя)"
// line 229
9976 "Верните хотя бы оружие! Здесь же полно бандитов!"
// line 238
9977 "Оружие?... Не думаю, что стоит возвращать его... И кого ты называешь бандитами? Вот, держи, это поможет тебе добраться до открытой зоны... Удачной прогулки!"
// line 269 line 239
9978 "$#@, $#@!@................(конец разговора)"
// line 244
9979 "Таня все-таки подозревает меня в нападении на её людей... но у неё нет доказательств, поэтому она меня отпустила. В качестве компенсации она отобрала все, что было при мне, взамен же выдала нож... сказала, что этого мне хватит, чтобы добраться до открытой зоны, стерва... Надо сообщить Бланко об итогах операции."
// line 246
9980 "Даю последний шанс. Надеюсь, ты сможешь объяснить мне, почему вы напали на моих людей!"
// line 247
9981 "Захотелось, вот и напали (начало боя)"
// line 248
9982 "Это была большая ошибка. Мы действовали по поручению начальника полиции Лас-Вакасьонеса, он сказал, что к городу приближается группа заключенных, котоыре вооружены. И поручил нам уничтожить их!"
// line 257
9983 "Вот как. Какая интересная история. В другое время тебя бы расстреляли за такое... но сейчас мне придется тебе поверить... Я уже потеряла 10 человек на этом задании... Вот что, я поверю тебе... но при условии, что ты компенсируешь мне потерю людей. Подготовка одного бойца обходится нам в 40 тысяч эльдо, на этой операции мы потеряли 10 человек, то есть тебе придется заплатить нам 400 тысяч... Плюс 100 тысяч, отправленных в открытую зону для подкупа нужных людей пропали... Их ты тоже вернешь. Всего получается полмиллиона эльдо. Когда выплатишь эти деньги мы сможем продолжить сотрудничество. Либо принимай эти условия, либо тебя расстреляют."
// line 258
9984 "Расстреливайте, но денег вы не получите! (начало боя)"
// line 259
9986 "Полмиллиона... потребуется время... но жизнь дороже, я согласна."
// line 259
9985 "Полмиллиона... потребуется время... но жизнь дороже, я согласен."
// line 268
9987 "Хороший выбор. Всё твое снаряжение и деньги мы забираем в качестве компенсации за моральный ущерб. До открытой зоны не так далеко и вот с этим ты сможешь добраться, если постараешься."
// line 274
9988 "Этот сбежавший партизан оказался очень быстрым. Он успел сообщить Тане о моем участии в нападении. Пришлось придумывать на ходу, чтобы оправдаться. Таня не поверила (да и кто бы поверил в такое), но согласилась принять эту историю, если я заплачу ей полмиллиона эльдо. Всё, имевшееся у меня она забрала 'в качестве компенсации'... Жадная стерва... На прощание она выдала мне нож, сказала, что этого хватит, чтобы добраться до открытой зоны... Пойду 'обрадую' Бланко..."
// line 284
9989 "Всем известна неспособность режима Дефенсы поддерживать порядок в стране. В погоне за деньгами туристов шакалы в полицейской форме устроили бойню в Лас-Вакасьонесе. Три десятка мирных граждан были убиты полицией, всех их объявили преступниками. Не верьте этому, товарищи! Это были простые жители города, ваши соседи! Изверги в полицейской форме вместо защиты граждан убивают их. Нам известно, что за это злодеяние все палачи-полицейские получили премии! Товарищи, будьте осторожны, не верьте полиции!"
// line 294
9990 "Сегодня на окраине Лас-Вакасьонеса прогремели выстрелы. Две группы лиц, известных нашей полиции как члены разных преступных группировок, устроили перестрелку в пригороде курорта. В рекордные сроки прибывший на место отряд полиции вступил в бой и разогнал преступников. На месте обнаружены тела двадцати человек. Все они опознаны как члены преступных группировок. 'Является ли данное событие началом 'гангстерской войны' в нашей стране?', - этот вопрос был задан начальнику полиции Лас-Вакасьонеса на сегодняшней пресс-конференции. Но он отказался прокомментировать это, сославшись на 'интересы следствия'."
// line 302
9991 "Нужно найти кейс с деньгами и уходить!"
// line 305
9992 "Кейс с деньгами у меня. Уходим!"
// line 307
9993 "Засада удалась. Партизаны перебиты, кейс с деньгами у меня. Теперь надо сообщить о нападении Тане и возвращаться на базу."
// line 310
9994 "Кейса нет! Похоже кому-то удалось уйти с деньгами!"
// line 311
9995 "Одному из партизан удалось уйти. Видимо, он и унес деньги, потому что у убитых ничего не оказалось. Выживший побежал в центр города, надо догнать его!"
// line 322
9996 "Одному партизану все-таки удалось уйти и унести с собой деньги. Надо поскорее отправляться в лагерь Тани, пока она не узнала о моем участии в этом деле."
// line 333
9997 "Псшш.. Обнаружен бронированный кейс. Всем быть начеку..."
// line 334
9998 "Последнего партизана мы догнали уже в центре города. Разумеется, на стрельбу сбежалась полиция. Кейс с деньгами конфискован, зато о нашем участии в этом деле никто не узнает. Бланко будет недоволен, но сначала надо сообщить о нападении Тане."
// line 341
9999 "Наш информатор в Лас-Вакасьонесе доложил, что группа вооруженных лиц в гражданском успешно доставила деньги в город. Мы не смогли перехватить их. Задание провалено."
// line 361
10000 "Саймон недоволен отсутствием денег. Сказал ждать новых инструкций от босса."
// line 381
10001 "Мне не удалось перехватить партизан."
// line 384
10002 "Вот чемодан. Я надеюсь, Вы знаете шифр?!"
// line 388
10003 "Ну что, Саймон, надеюсь в кейсе были деньги?"
// line 391
10004 "Плохие новости, Саймон. Группу мы перехватили, но деньги конфисковала полиция. Что будем делать?"
// line 393
10005 "Саймон, у меня есть плохая новость и плохая. Первая – деньги захватить мы не сумели, вторая - мы поссорились с Таней Торменс. За примирение она требует полмиллиона эльдо."
// line 434
10006 "Как дела? Что сказал босс по поводу предыдущей операции?"
// line 468
10007 "Дела неважно. Босс сильно огорчен случившимся. Для следующей стадии плана нужны большие деньги, причем достать их надо как можно скорее. К счастью, наши осведомители кое-что разузнали."
// line 469
10008 "Вот как? И что же на этот раз?"
// line 473
10009 "Партизаны собираются доставить крупную сумму денег в Лас-Вакасьонес. То ли для взяток кому-то, то ли просто положить их в банк. Это неизвестно. Известна только сумма – не меньше 100 тысяч эльдо. Этого недостаточно для выполнения нашего плана, но выбора у нас пока нет."
// line 475
10010 "А на месте опять окажется, что денег нет, зато партизан в три раза больше, чем предполагалось и шли они воевать? Опять всё по-старому, Саймон?"
// line 478
10011 "Нет, на этот раз информация точная. Деньги там есть, но количество охраны неизвестно."
// line 479
10012 "Это Вы называете 'точной информацией'"
// line 483
10013 "Это самая точная информация, которую удалось получить. Придется довольствоваться этим."
// line 485
10014 "Так вот, партизаны, скорее всего, приставят сильную охрану такой сумме, но легально в город они зайти не смогут, эскорт будет сопровождать деньги только до границы закрытой зоны, в открытой зоне останется минимальное число партизан, причем наверняка переодетых в гражданскую одежду. Перехват этой группы лучше всего осуществить в пригороде Лас-Вакасьонеса, на территории открытой зоны, к тому же в тех местах будет легче обнаружить группу."
// line 486
10015 "Пока что выглядит неплохо. Давайте дальше."
// line 489
10016 "Трудность этой операции в том, что бой на окраине города наверняка привлечет внимание полиции и солдат из местного гарнизона. Город этот, как всем известно, курортный, поэтому и полиция и армия реагируют на все происшествия очень оперативно. Судя по наблюдениям нашего человека в городе, на любое происшествие со стрельбой выдвигается группа быстрого реагирования либо армии, либо карабинеров. На место происшествия они прибывают в течение 10 минут."
// line 491
10017 "Так что вам предстоит выполнить задачу и покинуть место боя за это время. Вступать в бой с правительственными силами сейчас не в наших интересах, потому что в этом случае, как минимум, придется расстаться с частью денег, выплачивая взятки ради закрытия дела."
// line 492
10018 "10 минут... Пожалуй, можно успеть... Хорошо, план мне ясен, какие-то дополнительные условия будут?"
// line 495
10019 "Только одно. О происшествии надо будет сообщить Тане Торменс, но сказать, что это работа солдат правительства. Скажите ей, что солдаты болтали в баре о 'легких деньгах', полученных за пустяковое дело. И что разговоры эти начались после короткого боя на окраинах города."
// line 496
10020 "Опять подставляем других? Ладно, мне всё ясно, до встречи! (конец разговора)"
// line 505
10021 "Превосходно! Шифр - это уже мои проблемы... А что с Торменс? Вы сообщили ей о нападении?"
// line 509
10022 "Да, Таня в курсе. Ну что, Саймон, надеюсь в кейсе есть деньги?"
// line 513
10023 "Я как раз собираюсь это сделать. (конец разговора)"
// line 517
10024 "Я бы с удовольствием, но партизаны открывают огонь, как только нас увидят... Возможно, придётся заплатить им, чтобы помириться. Я сожалею, что так получилось..."
// line 528
10025 "Да, в кейсе ровно сто тысяч. На первое время этого хватит. В качестве вознаграждения вот ваши десять процентов от этой суммы. За дальнейшими инструкциями приходите через пару дней."
// line 548
10026 "Вы ещё здесь? Необходимо срочно перехватить партизан с деньгами, которые направляются под видом туристов в Лас-Вакасьонес. Идите, походите по южной окраине города. когда увидите группу вооруженных гражданских - не сомневайтесь, это они."
// line 555
10027 "Что делать... ЖДАТЬ! Ждать, пока я свяжусь с боссом. Может быть он что-нибудь придумает... Приходите через пару дней..."
// line 564
10028 "Скажите, у вас в семье все такие идиоты? Вы что, совсем не понимаете, что нам надо зарабатывать деньги, а не платить такие суммы всяким партизанам! Во всяком случае, не за то, чтобы помириться с ними. Ладно, зайдите через пару дней... Может быть босс что-нибудь придумает."
// line 565
10029 "Хорошо, хорошо... (конец разговора)"
// line 567
10030 "Как и ожидалось Саймон очень разозлился... Но, дело уже сделано, остается ждать, что придумает наш босс, чтобы выбраться из этой ситуации."
// line 11
9946 "Саймон придумал очередной способ достать деньги. На этот раз он предлагает ограбить партизан. Они собираются привезти в Лас-Вакасьонес сто тысяч эльдо, и мне предстоит перехватить их возле города. Ситуация осложняется тем, что не больше, чем через 10 минут на место боя прибудет армия или полиция. Надо действовать быстро. К тому же нельзя оставлять свидетелей, мне совсем не хочется, чтобы Таня узнала о моем участии в этом деле."
// line 52
9947 "Ну что же, мы успели уйти до прибытия полиции. Хотя они и были рядом."
// line 64
9948 "Чёрт! Патруль!"
// line 65
9949 "Черт возьми! Мы не успели убраться с места боя до прихода полиции. Теперь придется платить Хосу за примирение с властями."
// line 88
9950 "Никому не двигаться! Руки убрать от оружия!"
// line 89
9951 "В чем дело? Вы же меня знаете!"
// line 92
9952 "Конечно, знаем. Именно тебя мы и ждали. Таня приказала доставить тебя в лагерь. Оружие и снаряжение приказано отобрать, руки связать. Сопротивляться не советую, у нас есть снайперы."
// line 93
9953 "Что? Вы что, берете меня в плен?"
// line 99
9954 "Хорошо, что мне не пришло в голову тащиться с кейсом к Тане. Полезно иногда делать схроны."
// line 102
9955 "Мы выполняем приказ. Оружие на землю, быстро!"
// line 104
9956 "Хорошо, хорошо. Наверняка это какая-то ошибка. (конец разговора)"
// line 123
9957 "А что будет с моими людьми?"
// line 126
9958 "Приказано доставить только тебя, остальные могут быть свободны... только пусть положат оружие, пока мы не уйдем."
// line 129
9959 "Заберите моё оружие, машину и ждите меня на базе."
// line 131
9960 "Заберите моё оружие и ждите меня на базе."
// line 133
9962 " (партизанам) Всё, оружие на земле. Можем ехать к Тане... (конец разговора)"
// line 133
9961 "Хорошо. (повернувшись к своим) Слышали? Давайте так и сделаем. С Таней я поговорю и решу эту проблему. "
// line 196
9963 "...(Женщина пытается сделать грозный вид и молча смотрит на Вас)..."
// line 197
9964 "Что это значит? Почему меня хватают твои люди и везут сюда как пленного?"
// line 200
9965 "Это мера предосторожности. Группа моих людей пропала недалеко от Лас-Вакасьонеса. Вы были в городе, когда это случилось. Мне необходимо узнать что там произошло!"
// line 213 line 201
9966 "ДА! Именно мы напали на твоих людей! (начало боя)"
// line 202
9968 "Да, я была в городе... недавно там произошел какой-то бой в пригороде, бой был быстрым, после него полицейские вернулись в город... Причем, по слухам, они получили за этот бой премии... и довольно большие..."
// line 202
9967 "Да, я был в городе... недавно там произошел какой-то бой в пригороде, бой был быстрым, после него полицейские вернулись в город... Причем, по слухам, они получили за этот бой премии... и довольно большие..."
// line 212
9970 "Вот как? Хочешь сказать, что не принимала участия в этом бою?"
// line 212
9969 "Вот как? Хочешь сказать, что не принимал участия в этом бою?"
// line 214
9971 "Конечно, нет! Мы пришли туда для встречи. У нас есть там осведомитель, который должен был передать информацию. Но он пропал, и мы решили не задерживаться в городе. А на выходе меня схватили твои люди."
// line 223
9972 "Осведомитель? Его имя?"
// line 224
9973 "Местный смотритель музея..."
// line 227
9974 "Хм... это похоже на правду. Он собирался поехать за город поискать своих любимых змей... Ну, что же... Я тебе почти поверила... Но не совсем... Поэтому твое снаряжение и деньги останутся у нас."
// line 228
9975 "Ах так! Тогда знай, что это мы напали на твоих людей! (начало боя)"
// line 229
9976 "Верните хотя бы оружие! Здесь же полно бандитов!"
// line 238
9977 "Оружие?... Не думаю, что стоит возвращать его... И кого ты называешь бандитами? Вот, держи, это поможет тебе добраться до открытой зоны... Удачной прогулки!"
// line 269 line 239
9978 "$#@, $#@!@................(конец разговора)"
// line 244
9979 "Таня все-таки подозревает меня в нападении на её людей... но у неё нет доказательств, поэтому она меня отпустила. В качестве компенсации она отобрала все, что было при мне, взамен же выдала нож... сказала, что этого мне хватит, чтобы добраться до открытой зоны, стерва... Надо сообщить Бланко об итогах операции."
// line 246
9980 "Даю последний шанс. Надеюсь, ты сможешь объяснить мне, почему вы напали на моих людей!"
// line 247
9981 "Захотелось, вот и напали (начало боя)"
// line 248
9982 "Это была большая ошибка. Мы действовали по поручению начальника полиции Лас-Вакасьонеса, он сказал, что к городу приближается группа заключенных, котоыре вооружены. И поручил нам уничтожить их!"
// line 257
9983 "Вот как. Какая интересная история. В другое время тебя бы расстреляли за такое... но сейчас мне придется тебе поверить... Я уже потеряла 10 человек на этом задании... Вот что, я поверю тебе... но при условии, что ты компенсируешь мне потерю людей. Подготовка одного бойца обходится нам в 40 тысяч эльдо, на этой операции мы потеряли 10 человек, то есть тебе придется заплатить нам 400 тысяч... Плюс 100 тысяч, отправленных в открытую зону для подкупа нужных людей пропали... Их ты тоже вернешь. Всего получается полмиллиона эльдо. Когда выплатишь эти деньги мы сможем продолжить сотрудничество. Либо принимай эти условия, либо тебя расстреляют."
// line 258
9984 "Расстреливайте, но денег вы не получите! (начало боя)"
// line 259
9986 "Полмиллиона... потребуется время... но жизнь дороже, я согласна."
// line 259
9985 "Полмиллиона... потребуется время... но жизнь дороже, я согласен."
// line 268
9987 "Хороший выбор. Всё твое снаряжение и деньги мы забираем в качестве компенсации за моральный ущерб. До открытой зоны не так далеко и вот с этим ты сможешь добраться, если постараешься."
// line 274
9988 "Этот сбежавший партизан оказался очень быстрым. Он успел сообщить Тане о моем участии в нападении. Пришлось придумывать на ходу, чтобы оправдаться. Таня не поверила (да и кто бы поверил в такое), но согласилась принять эту историю, если я заплачу ей полмиллиона эльдо. Всё, имевшееся у меня она забрала 'в качестве компенсации'... Жадная стерва... На прощание она выдала мне нож, сказала, что этого хватит, чтобы добраться до открытой зоны... Пойду 'обрадую' Бланко..."
// line 284
9989 "Всем известна неспособность режима Дефенсы поддерживать порядок в стране. В погоне за деньгами туристов шакалы в полицейской форме устроили бойню в Лас-Вакасьонесе. Три десятка мирных граждан были убиты полицией, всех их объявили преступниками. Не верьте этому, товарищи! Это были простые жители города, ваши соседи! Изверги в полицейской форме вместо защиты граждан убивают их. Нам известно, что за это злодеяние все палачи-полицейские получили премии! Товарищи, будьте осторожны, не верьте полиции!"
// line 294
9990 "Сегодня на окраине Лас-Вакасьонеса прогремели выстрелы. Две группы лиц, известных нашей полиции как члены разных преступных группировок, устроили перестрелку в пригороде курорта. В рекордные сроки прибывший на место отряд полиции вступил в бой и разогнал преступников. На месте обнаружены тела двадцати человек. Все они опознаны как члены преступных группировок. 'Является ли данное событие началом 'гангстерской войны' в нашей стране?', - этот вопрос был задан начальнику полиции Лас-Вакасьонеса на сегодняшней пресс-конференции. Но он отказался прокомментировать это, сославшись на 'интересы следствия'."
// line 302
9991 "Нужно найти кейс с деньгами и уходить!"
// line 305
9992 "Кейс с деньгами у меня. Уходим!"
// line 307
9993 "Засада удалась. Партизаны перебиты, кейс с деньгами у меня. Теперь надо сообщить о нападении Тане и возвращаться на базу."
// line 310
9994 "Кейса нет! Похоже кому-то удалось уйти с деньгами!"
// line 311
9995 "Одному из партизан удалось уйти. Видимо, он и унес деньги, потому что у убитых ничего не оказалось. Выживший побежал в центр города, надо догнать его!"
// line 322
9996 "Одному партизану все-таки удалось уйти и унести с собой деньги. Надо поскорее отправляться в лагерь Тани, пока она не узнала о моем участии в этом деле."
// line 333
9997 "Псшш.. Обнаружен бронированный кейс. Всем быть начеку..."
// line 334
9998 "Последнего партизана мы догнали уже в центре города. Разумеется, на стрельбу сбежалась полиция. Кейс с деньгами конфискован, зато о нашем участии в этом деле никто не узнает. Бланко будет недоволен, но сначала надо сообщить о нападении Тане."
// line 341
9999 "Наш информатор в Лас-Вакасьонесе доложил, что группа вооруженных лиц в гражданском успешно доставила деньги в город. Мы не смогли перехватить их. Задание провалено."
// line 361
10000 "Саймон недоволен отсутствием денег. Сказал ждать новых инструкций от босса."
// line 381
10001 "Мне не удалось перехватить партизан."
// line 384
10002 "Вот чемодан. Я надеюсь, Вы знаете шифр?!"
// line 388
10003 "Ну что, Саймон, надеюсь в кейсе были деньги?"
// line 391
10004 "Плохие новости, Саймон. Группу мы перехватили, но деньги конфисковала полиция. Что будем делать?"
// line 393
10005 "Саймон, у меня есть плохая новость и плохая. Первая – деньги захватить мы не сумели, вторая - мы поссорились с Таней Торменс. За примирение она требует полмиллиона эльдо."
// line 434
10006 "Как дела? Что сказал босс по поводу предыдущей операции?"
// line 468
10007 "Дела неважно. Босс сильно огорчен случившимся. Для следующей стадии плана нужны большие деньги, причем достать их надо как можно скорее. К счастью, наши осведомители кое-что разузнали."
// line 469
10008 "Вот как? И что же на этот раз?"
// line 473
10009 "Партизаны собираются доставить крупную сумму денег в Лас-Вакасьонес. То ли для взяток кому-то, то ли просто положить их в банк. Это неизвестно. Известна только сумма – не меньше 100 тысяч эльдо. Этого недостаточно для выполнения нашего плана, но выбора у нас пока нет."
// line 475
10010 "А на месте опять окажется, что денег нет, зато партизан в три раза больше, чем предполагалось и шли они воевать? Опять всё по-старому, Саймон?"
// line 478
10011 "Нет, на этот раз информация точная. Деньги там есть, но количество охраны неизвестно."
// line 479
10012 "Это Вы называете 'точной информацией'"
// line 483
10013 "Это самая точная информация, которую удалось получить. Придется довольствоваться этим."
// line 485
10014 "Так вот, партизаны, скорее всего, приставят сильную охрану такой сумме, но легально в город они зайти не смогут, эскорт будет сопровождать деньги только до границы закрытой зоны, в открытой зоне останется минимальное число партизан, причем наверняка переодетых в гражданскую одежду. Перехват этой группы лучше всего осуществить в пригороде Лас-Вакасьонеса, на территории открытой зоны, к тому же в тех местах будет легче обнаружить группу."
// line 486
10015 "Пока что выглядит неплохо. Давайте дальше."
// line 489
10016 "Трудность этой операции в том, что бой на окраине города наверняка привлечет внимание полиции и солдат из местного гарнизона. Город этот, как всем известно, курортный, поэтому и полиция и армия реагируют на все происшествия очень оперативно. Судя по наблюдениям нашего человека в городе, на любое происшествие со стрельбой выдвигается группа быстрого реагирования либо армии, либо карабинеров. На место происшествия они прибывают в течение 10 минут."
// line 491
10017 "Так что вам предстоит выполнить задачу и покинуть место боя за это время. Вступать в бой с правительственными силами сейчас не в наших интересах, потому что в этом случае, как минимум, придется расстаться с частью денег, выплачивая взятки ради закрытия дела."
// line 492
10018 "10 минут... Пожалуй, можно успеть... Хорошо, план мне ясен, какие-то дополнительные условия будут?"
// line 495
10019 "Только одно. О происшествии надо будет сообщить Тане Торменс, но сказать, что это работа солдат правительства. Скажите ей, что солдаты болтали в баре о 'легких деньгах', полученных за пустяковое дело. И что разговоры эти начались после короткого боя на окраинах города."
// line 496
10020 "Опять подставляем других? Ладно, мне всё ясно, до встречи! (конец разговора)"
// line 505
10021 "Превосходно! Шифр - это уже мои проблемы... А что с Торменс? Вы сообщили ей о нападении?"
// line 509
10022 "Да, Таня в курсе. Ну что, Саймон, надеюсь в кейсе есть деньги?"
// line 513
10023 "Я как раз собираюсь это сделать. (конец разговора)"
// line 517
10024 "Я бы с удовольствием, но партизаны открывают огонь, как только нас увидят... Возможно, придётся заплатить им, чтобы помириться. Я сожалею, что так получилось..."
// line 528
10025 "Да, в кейсе ровно сто тысяч. На первое время этого хватит. В качестве вознаграждения вот ваши десять процентов от этой суммы. За дальнейшими инструкциями приходите через пару дней."
// line 548
10026 "Вы ещё здесь? Необходимо срочно перехватить партизан с деньгами, которые направляются под видом туристов в Лас-Вакасьонес. Идите, походите по южной окраине города. когда увидите группу вооруженных гражданских - не сомневайтесь, это они."
// line 555
10027 "Что делать... ЖДАТЬ! Ждать, пока я свяжусь с боссом. Может быть он что-нибудь придумает... Приходите через пару дней..."
// line 564
10028 "Скажите, у вас в семье все такие идиоты? Вы что, совсем не понимаете, что нам надо зарабатывать деньги, а не платить такие суммы всяким партизанам! Во всяком случае, не за то, чтобы помириться с ними. Ладно, зайдите через пару дней... Может быть босс что-нибудь придумает."
// line 565
10029 "Хорошо, хорошо... (конец разговора)"
// line 567
10030 "Как и ожидалось Саймон очень разозлился... Но, дело уже сделано, остается ждать, что придумает наш босс, чтобы выбраться из этой ситуации."
1 /*** ADDON\QUESTS\Player_7_Intercepcion.a ***/
// line 11
9946 "Simon came uo with an ideo of how to get money. This time he suggested to rob guerrillas. They want bring 100 000 eldo to Puerto Viejo and I need to intercept them at the city. Situation is complicated by the fact that in no more than 10 minutes army or police will be on the battlefield so I got to be quick and left no witnesses. I don't want Tanya to know that I'm involved."
// line 52
9947 "We succeed before police have come. But they were close."
// line 64
9948 "Damn! Patrol!"
// line 65
9949 "Gosh! We couldn't get out from battlefield before police came. Now we need to pay Calderon for reconciliation."
// line 88
9950 "Nobody move! Hands of the weapons!"
// line 89
9951 "What's your problem? You know me!"
// line 92
9952 "Of course we know. We've have been waiting for you. Tanya ordered lead you to the camp. Weapons and ammunition ordered to take away and tie hands. I wouldn't advise to resist because of snipers."
// line 93
9953 "What? You want to get me into captivity?"
// line 99
9954 "It is good that I haven't thought about taking case to Tanya. Sometimes it is useful to make hideouts."
// line 102
9955 "We are following orders. Drop your weapons quick!"
// line 104
9956 "Okay okay. That must be a mistake. (End conversation)"
// line 123
9957 "What will be with my people?"
// line 126
9958 "Tanya ordered to take only you. Others may be free... they just must drop weapons until we leave."
// line 129
9959 "Take my weapons, car and wait me on base."
// line 131
9960 "Take my weapons and wait me on base.."
// line 133
9962 " (to guerrillas) OK, weapons are on the ground. Now we can go to Tanya... (End conversation)"
// line 133
9961 "OK. (turning to my man) Heard it? Lets do so. I will speek to Tanya and solve this problem. "
// line 196
9963 "...(Woman tries to look sternly and silently looks at you)..."
// line 197
9964 "What does this mean? Why I'm being captured by your man?"
// line 200
9965 "That is a safeguard. Group of my friends lost near Puerto Viejo. You were in town when that happend. I need to know what happend!"
// line 213 line 201
9966 "YES! That were us who attacked your people! (enter combat)"
// line 202
9968 "Yes I were in town... not so time ago there were a battle in suburbs. Battle was quick and after it police returned to town... And as I heard they got bonuses for that battle... and pretty heavy..."
// line 202
9967 "Yes I were in town... not so time ago there were a battle in suburbs. Battle was quick and after it police returned to town... And as I heard they got bonuses for that battle... and pretty heavy..."
// line 212
9970 "That's what happend? You want to say you weren't in that battle?"
// line 212
9969 "That's what happend? You want to say you weren't in that battle?"
// line 214
9971 "Of course not! We cape to meet our informant there. He should to give information but got lost. So, we decided not to linger in town. And at the exit I was captured by your man."
// line 223
9972 "Informant? His name?"
// line 224
9973 "Local museum keeper..."
// line 227
9974 "Hm... looks like a truth. He was going out of the town to look for the snakes... Well, what...I almost belived you... But not quite... Thats why your weapons and money will stay with us."
// line 228
9975 "Oh, so! Know than that it was us who attacked your people! (enter combat)"
// line 229
9976 "Return at least weapons! Lots of bandits out here!"
// line 238
9977 "Weapons?... I don't think I need to return it... And whom do you call bandits? Herem get it. It will help you get to the open area... Have a nice walk!"
// line 269 line 239
9978 "$#@, $#@!@................(End conversation)"
// line 244
9979 "Tanya still suspects that I attacked her people... but she hasn't got any proofs and thats why she released me. For compensation she took all that I've got and gave only knife... said that it will be enough to reach open area... I need to tell Blanco about results of operation."
// line 246
9980 "I give you last chance. Hope you can tell me why you attacked my people!"
// line 247
9981 "Just wanted to attack (enter combat)"
// line 248
9982 "That was big mistake. We were actine by the order of Puerto Viejo police chief. He said that group of armed prisoners come to the city and told us to destroy them! "
// line 257
9983 "Oh, very interesting story. In other time you would be executed for that... but now I need to belive you... I have lost 10 man on that mission... So I belive you... but in one condition that you will compensate my loss. One man training cost 40 000 eldo and on that operation I lost 10 man. That means you owe 400 000... plus 100 000 that were send to open area for bribes also lost... You will compensate that too. All round - 500 000 eldo. When you will pay that money we will keep collaboration. Take this terms of you will be executed."
// line 258
9984 "You can execute me but I won't give any money! (enter combat)"
// line 259
9986 "500 000... that will take time... but my life is more expensive so I agree."
// line 259
9985 "500 000... that will take time... but my life is more expensive so I agree."
// line 268
9987 "Good choice. All of your equipment and money we will take as a compensation for moral damage. Open area is not so far so you can reach with this if you will try hard enough."
// line 274
9988 "This runaway guerrilla was pretty quick. He managed to tell Tanya about my attack. Had to lie something very quick in order to be justified. Tanya haven't belived(and who will) but accepted the story for 500 000 eldo. All that I have she took as a compensation... greedy bitch... As a farewell she gave me the knife and said that this would be enough to reach open area... Now I need to tell everything to Blanco..."
// line 284
9989 "Everyone know about inability of Sosa regime to keep order in the country. Running for tourists money jackals in police uniform staged a massacre in Puerto Viejo. Three dozen peacefull citizens were killed by police. All of that citizens clamed criminals but thats not true. That was ordinary citizens like you. Fiends in police uniform instead of protecting citizens just kill them. We know that for this crime all butcher-policemans recieved bonuses! Comrades be carefull and don't trust policemans!"
// line 294
9990 "Today on outskirts of Puerto Viejo thundered shots. As our police know that was two criminal gang. In record time police arrived and engaged. 20 сriminals were shot. All of them were identified as criminal gang members. 'Is it a start of gangsters war in our country?' - this question we asked from Puerto Viejo chief of police on today press-conference. But he refused to comment this referring to 'interests of the investigation'."
// line 302
9991 "We need to find money case and go!"
// line 305
9992 "I have money case. Lets go!"
// line 307
9993 "Ambush succeed. Guerrillas defeate and I have the money case. Now I need to tell Tanya about attack and return to base."
// line 310
9994 "Case is gone! Looks like someone got away with money"
// line 311
9995 "One of guerrillas succeed to leave. Seems like he took money because we haven't found them on the dead. Survivor is coming to the center of the city. We need to catch him!"
// line 322
9996 "One guerrilla succeed to leave and take the money. I need to reach Tanyas camp before she knew that I'm involved."
// line 333
9997 "Psss... I found the armored case. Everyone be alert..."
// line 334
9998 "Last guerrilla we reached in the center of the city. Of course police heard the shots and came. Case with money was confiscated but at least nobody hnow about our involvement. Blanco won't be happy but first of all we need to tell Tanya about the attack."
// line 341
9999 "Our informant in Puerto Viejo said that group of armed man in civil successfully delivered money to the city. We couldn't catch em. Mission failed."
// line 361
10000 "Simon won't be happy because of money absence of money. He said to wait new orders from boss."
// line 381
10001 "I couldn't catch guerrillas."
// line 384
10002 "Here is the case. I hope you know pressmark?!"
// line 388
10003 "Simon, I hope case had money?"
// line 391
10004 "Bad news, Simon. We caught the group but police took the money. What do we do?"
// line 393
10005 "Simon I have two bad news. First of all - we couldn't capture money. Second - we quarreled with Tanya Tormens. For reconciliation she requests 500 000 eldo."
// line 434
10006 "How is it going? What boss said about last operation?"
// line 468
10007 "Not good. Boss wery disappointed about what happend. For the next stage we need a lot of money and quick. Luckily our informants something sussed."
// line 469
10008 "Really? And what is it this time?"
// line 473
10009 "Guerrillas are going to bring big amount of money to Puerto Viejo. For bribes or deposit - we don't know. The only thing we now - that it is no less than 100 000 eldo. This is not enough for our plan but we don't have a choice."
// line 475
10010 "And again there will be tree times more guerrilas who came to battle and no money. Again, all the old, Simon?"
// line 478
10011 "Nope, this time is for sure. They got money but the amount of guards is unknown."
// line 479
10012 "This is what you call 'for sure'?"
// line 483
10013 "This is the best information we got."
// line 485
10014 "Guerrillas will go with strong guards with this sum but they can't legaly enter the city. Escort only to the end of closed area. In open area number of guerrillas will be minimum and for sure they will be dressed like civil. Catching this group is best in outskirts of Puerto Viejo."
// line 486
10015 "Seems OK. Go on."
// line 489
10016 "Hardest part of operation is police and soldiers from town. This city as you know is resort and police and army react quick here. As we knew on any event with firearms rapid response team of soldiers or carabineers come in 10 minutes."
// line 491
10017 "So you will need to take the case and leave the battle in that time. We don't need to fight with them at least for now and in that case we will need to pay part of money for bribes."
// line 492
10018 "10 minutes... I think we can do that... OK, I've got the plan. Anything else?"
// line 495
10019 "Only one thing. You will need to tell Tanya Tormens that goverment soldiers done that. Say that soldiers in bar talked about 'easy money' for no business. And that this talks started after short fight in outskirts of the city."
// line 496
10020 "Again we substitute others? OK I've got it! (End conversation)"
// line 505
10021 "Excellent! Pressmark is my problems... And what about Tormens? Have you said her?"
// line 509
10022 "Yes, Tanya knows. I hope that case has money, Simon."
// line 513
10023 "I'm just going to do it. (End conversation)"
// line 517
10024 "I'm gladly but guerrillas open fire as soon as they see us... Maybe we will have to pay them in order to reconcile. I'm sorry about that happend this way..."
// line 528
10025 "This case has 100 000 equally. That will be enough for the first time. As a reward here is yours 10%. For next orders come in few days."
// line 548
10026 "You are here? We need to catch guerrillas with money that come to Puerto Viejo as a tourists. Go on south outskirts pf the city. When you will see group of armed civil - that is guerrillas for sure."
// line 555
10027 "What to do... WAIT! Wait intil I contact with boss. Maybe he will think up something... Come in few days..."
// line 564
10028 "All of your famili are idiots? You haven't got that we need to earn money by ourself and not to pay guerrillas? In any case we haven't got money to reconcile with them. Come back in few days - maybe boss will think up something."
// line 565
10029 "OK... (End conversation)"
// line 567
10030 "As expected Simon were very mad... But job is done and now we need just wait what think up out boss to go out of the situation."
// line 11
9946 "Simon came uo with an ideo of how to get money. This time he suggested to rob guerrillas. They want bring 100 000 eldo to Puerto Viejo and I need to intercept them at the city. Situation is complicated by the fact that in no more than 10 minutes army or police will be on the battlefield so I got to be quick and left no witnesses. I don't want Tanya to know that I'm involved."
// line 52
9947 "We succeed before police have come. But they were close."
// line 64
9948 "Damn! Patrol!"
// line 65
9949 "Gosh! We couldn't get out from battlefield before police came. Now we need to pay Calderon for reconciliation."
// line 88
9950 "Nobody move! Hands of the weapons!"
// line 89
9951 "What's your problem? You know me!"
// line 92
9952 "Of course we know. We've have been waiting for you. Tanya ordered lead you to the camp. Weapons and ammunition ordered to take away and tie hands. I wouldn't advise to resist because of snipers."
// line 93
9953 "What? You want to get me into captivity?"
// line 99
9954 "It is good that I haven't thought about taking case to Tanya. Sometimes it is useful to make hideouts."
// line 102
9955 "We are following orders. Drop your weapons quick!"
// line 104
9956 "Okay okay. That must be a mistake. (End conversation)"
// line 123
9957 "What will be with my people?"
// line 126
9958 "Tanya ordered to take only you. Others may be free... they just must drop weapons until we leave."
// line 129
9959 "Take my weapons, car and wait me on base."
// line 131
9960 "Take my weapons and wait me on base.."
// line 133
9962 " (to guerrillas) OK, weapons are on the ground. Now we can go to Tanya... (End conversation)"
// line 133
9961 "OK. (turning to my man) Heard it? Lets do so. I will speek to Tanya and solve this problem. "
// line 196
9963 "...(Woman tries to look sternly and silently looks at you)..."
// line 197
9964 "What does this mean? Why I'm being captured by your man?"
// line 200
9965 "That is a safeguard. Group of my friends lost near Puerto Viejo. You were in town when that happend. I need to know what happend!"
// line 213 line 201
9966 "YES! That were us who attacked your people! (enter combat)"
// line 202
9968 "Yes I were in town... not so time ago there were a battle in suburbs. Battle was quick and after it police returned to town... And as I heard they got bonuses for that battle... and pretty heavy..."
// line 202
9967 "Yes I were in town... not so time ago there were a battle in suburbs. Battle was quick and after it police returned to town... And as I heard they got bonuses for that battle... and pretty heavy..."
// line 212
9970 "That's what happend? You want to say you weren't in that battle?"
// line 212
9969 "That's what happend? You want to say you weren't in that battle?"
// line 214
9971 "Of course not! We cape to meet our informant there. He should to give information but got lost. So, we decided not to linger in town. And at the exit I was captured by your man."
// line 223
9972 "Informant? His name?"
// line 224
9973 "Local museum keeper..."
// line 227
9974 "Hm... looks like a truth. He was going out of the town to look for the snakes... Well, what...I almost belived you... But not quite... Thats why your weapons and money will stay with us."
// line 228
9975 "Oh, so! Know than that it was us who attacked your people! (enter combat)"
// line 229
9976 "Return at least weapons! Lots of bandits out here!"
// line 238
9977 "Weapons?... I don't think I need to return it... And whom do you call bandits? Herem get it. It will help you get to the open area... Have a nice walk!"
// line 269 line 239
9978 "$#@, $#@!@................(End conversation)"
// line 244
9979 "Tanya still suspects that I attacked her people... but she hasn't got any proofs and thats why she released me. For compensation she took all that I've got and gave only knife... said that it will be enough to reach open area... I need to tell Blanco about results of operation."
// line 246
9980 "I give you last chance. Hope you can tell me why you attacked my people!"
// line 247
9981 "Just wanted to attack (enter combat)"
// line 248
9982 "That was big mistake. We were actine by the order of Puerto Viejo police chief. He said that group of armed prisoners come to the city and told us to destroy them! "
// line 257
9983 "Oh, very interesting story. In other time you would be executed for that... but now I need to belive you... I have lost 10 man on that mission... So I belive you... but in one condition that you will compensate my loss. One man training cost 40 000 eldo and on that operation I lost 10 man. That means you owe 400 000... plus 100 000 that were send to open area for bribes also lost... You will compensate that too. All round - 500 000 eldo. When you will pay that money we will keep collaboration. Take this terms of you will be executed."
// line 258
9984 "You can execute me but I won't give any money! (enter combat)"
// line 259
9986 "500 000... that will take time... but my life is more expensive so I agree."
// line 259
9985 "500 000... that will take time... but my life is more expensive so I agree."
// line 268
9987 "Good choice. All of your equipment and money we will take as a compensation for moral damage. Open area is not so far so you can reach with this if you will try hard enough."
// line 274
9988 "This runaway guerrilla was pretty quick. He managed to tell Tanya about my attack. Had to lie something very quick in order to be justified. Tanya haven't belived(and who will) but accepted the story for 500 000 eldo. All that I have she took as a compensation... greedy bitch... As a farewell she gave me the knife and said that this would be enough to reach open area... Now I need to tell everything to Blanco..."
// line 284
9989 "Everyone know about inability of Sosa regime to keep order in the country. Running for tourists money jackals in police uniform staged a massacre in Puerto Viejo. Three dozen peacefull citizens were killed by police. All of that citizens clamed criminals but thats not true. That was ordinary citizens like you. Fiends in police uniform instead of protecting citizens just kill them. We know that for this crime all butcher-policemans recieved bonuses! Comrades be carefull and don't trust policemans!"
// line 294
9990 "Today on outskirts of Puerto Viejo thundered shots. As our police know that was two criminal gang. In record time police arrived and engaged. 20 сriminals were shot. All of them were identified as criminal gang members. 'Is it a start of gangsters war in our country?' - this question we asked from Puerto Viejo chief of police on today press-conference. But he refused to comment this referring to 'interests of the investigation'."
// line 302
9991 "We need to find money case and go!"
// line 305
9992 "I have money case. Lets go!"
// line 307
9993 "Ambush succeed. Guerrillas defeate and I have the money case. Now I need to tell Tanya about attack and return to base."
// line 310
9994 "Case is gone! Looks like someone got away with money"
// line 311
9995 "One of guerrillas succeed to leave. Seems like he took money because we haven't found them on the dead. Survivor is coming to the center of the city. We need to catch him!"
// line 322
9996 "One guerrilla succeed to leave and take the money. I need to reach Tanyas camp before she knew that I'm involved."
// line 333
9997 "Psss... I found the armored case. Everyone be alert..."
// line 334
9998 "Last guerrilla we reached in the center of the city. Of course police heard the shots and came. Case with money was confiscated but at least nobody hnow about our involvement. Blanco won't be happy but first of all we need to tell Tanya about the attack."
// line 341
9999 "Our informant in Puerto Viejo said that group of armed man in civil successfully delivered money to the city. We couldn't catch em. Mission failed."
// line 361
10000 "Simon won't be happy because of money absence of money. He said to wait new orders from boss."
// line 381
10001 "I couldn't catch guerrillas."
// line 384
10002 "Here is the case. I hope you know pressmark?!"
// line 388
10003 "Simon, I hope case had money?"
// line 391
10004 "Bad news, Simon. We caught the group but police took the money. What do we do?"
// line 393
10005 "Simon I have two bad news. First of all - we couldn't capture money. Second - we quarreled with Tanya Tormens. For reconciliation she requests 500 000 eldo."
// line 434
10006 "How is it going? What boss said about last operation?"
// line 468
10007 "Not good. Boss wery disappointed about what happend. For the next stage we need a lot of money and quick. Luckily our informants something sussed."
// line 469
10008 "Really? And what is it this time?"
// line 473
10009 "Guerrillas are going to bring big amount of money to Puerto Viejo. For bribes or deposit - we don't know. The only thing we now - that it is no less than 100 000 eldo. This is not enough for our plan but we don't have a choice."
// line 475
10010 "And again there will be tree times more guerrilas who came to battle and no money. Again, all the old, Simon?"
// line 478
10011 "Nope, this time is for sure. They got money but the amount of guards is unknown."
// line 479
10012 "This is what you call 'for sure'?"
// line 483
10013 "This is the best information we got."
// line 485
10014 "Guerrillas will go with strong guards with this sum but they can't legaly enter the city. Escort only to the end of closed area. In open area number of guerrillas will be minimum and for sure they will be dressed like civil. Catching this group is best in outskirts of Puerto Viejo."
// line 486
10015 "Seems OK. Go on."
// line 489
10016 "Hardest part of operation is police and soldiers from town. This city as you know is resort and police and army react quick here. As we knew on any event with firearms rapid response team of soldiers or carabineers come in 10 minutes."
// line 491
10017 "So you will need to take the case and leave the battle in that time. We don't need to fight with them at least for now and in that case we will need to pay part of money for bribes."
// line 492
10018 "10 minutes... I think we can do that... OK, I've got the plan. Anything else?"
// line 495
10019 "Only one thing. You will need to tell Tanya Tormens that goverment soldiers done that. Say that soldiers in bar talked about 'easy money' for no business. And that this talks started after short fight in outskirts of the city."
// line 496
10020 "Again we substitute others? OK I've got it! (End conversation)"
// line 505
10021 "Excellent! Pressmark is my problems... And what about Tormens? Have you said her?"
// line 509
10022 "Yes, Tanya knows. I hope that case has money, Simon."
// line 513
10023 "I'm just going to do it. (End conversation)"
// line 517
10024 "I'm gladly but guerrillas open fire as soon as they see us... Maybe we will have to pay them in order to reconcile. I'm sorry about that happend this way..."
// line 528
10025 "This case has 100 000 equally. That will be enough for the first time. As a reward here is yours 10%. For next orders come in few days."
// line 548
10026 "You are here? We need to catch guerrillas with money that come to Puerto Viejo as a tourists. Go on south outskirts pf the city. When you will see group of armed civil - that is guerrillas for sure."
// line 555
10027 "What to do... WAIT! Wait intil I contact with boss. Maybe he will think up something... Come in few days..."
// line 564
10028 "All of your famili are idiots? You haven't got that we need to earn money by ourself and not to pay guerrillas? In any case we haven't got money to reconcile with them. Come back in few days - maybe boss will think up something."
// line 565
10029 "OK... (End conversation)"
// line 567
10030 "As expected Simon were very mad... But job is done and now we need just wait what think up out boss to go out of the situation."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 мая 2014 г.
(4550 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 1
5 комментариев