r0mk: переводы
Californication s03e09 - Mr. Bad Example / Californication s03e09
→You're dead to me.
0 Для меня ты мертв
→Coca!
- absolutely.
- absolutely.
−1 - Колы?
- естественно!
- естественно!
→- is that where we are?
−2 Это то где мы были?
→I see them through
to the bitter end.
to the bitter end.
1 Я вижу их полностью, до самого конца
→- that's love,
torturing each other?
torturing each other?
0 - Это любовь,
пытать друг друга?
пытать друг друга?
→- mm.
0 -мм
→I don't know, i, uh--
i've been there.
i've been there.
−1 Я не знаю, я, уф
Я был там.
Я был там.
→After you've been
in the big house.
in the big house.
0 после того как ты был
в большом доме.
в большом доме.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 ноября 2009 г.
(6177 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1466 версий перевода
с общим рейтингом −3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)