asdfghjkl44ghh: переводы

Beauty and the Beast / Красавица и чудовище/ 2 СЕЗОН/

→really there.

0 действительно есть.

→Yeah, well, sometimes
when that happens,

0 Да, ну, иногда
когда это произойдет,

→Oh, yeah, my
head. It was...

0 О, да, мой
Глава. Это было ...

→Why don't you go
into the ambulance,

0 Почему бы тебе не пойти
в машину скорой помощи,

→He Did.

0 Он сделал.

→Oh.
- I'll take one.

0 О.
- Я возьму один.

→Well, it sounds
like an interesting case.

0 Ну, это звучит
как интересный случай.

→EMS transfer requesting backup.

0 EMS передачи запроса резервного копирования.

→(tires squealing)
What's that?!

0 Что это?!

→no but.

0 нет, но.

→that this was self-defense.

0 что это была самооборона.

→I'll get out
on good behavior.

0 Я выйду
за хорошее поведение.

→I have the gem.
(sighs)

0 У меня есть камень.

→How much longer
to the hospital?

0 Сколько еще
до больницы?

→It's just hard to breathe,
you know?

0 Так сложно дышать,
ты знаешь?

→GUARD:
What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→Hey.

0 Эй.

→not hurl yourself
over the bleachers.

0 не бросай себя
через трибуны.

→(line ringing)
To level the playing field,

0 До уровня футбольного поля,

→I did say I would do anything
to help.

0 Я говорил, что сделаю все,
чтобы помочь.