Erikkk: посты
5 постов
Какво правите ??
Девчёнки – я конечно всякое видел, но переводить субтитры к амерыканскому фильму с болгарских субтитров, это конечно уже перебор :)) Кво правите бе :)
;)
Християнско поклонничество.Катедралата "Св. София" в Охрид, Македония
ПРивет, довольно необычно видеть перевод с болгарского на русский. А зачем тебе этот текст? И нужна ли помощь?
ААааа
White Collar - 03x07 - Taking Account
Аааа 19-40 И всего 3% непереведенно – а ну люди приложились напоследок, а то я к 8ми уже хочу начать смотреть его!
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
фыв
Мдаа медленно дело идёт... а я то думал зайду полчасика быстренько переведу пару десятков фраз и делов. А тут еще дофига и трошки. Медленно идет дело. Тут все любители переводчики или есть и професионалы, гиганты так сказать литературного перевода?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 ноября 2009 г. (6174 дня)
- Деятельность:
-
669 версий перевода
с общим рейтингом 49
39 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)