Addiroza: переводы

Bones - 05x22 - The begining in the End / Кости - 05х22 - Начало в конце

→(startled shouts)
0 (Испуганно кричит)
→It's been my experience,
0 Это был мой опыт,
→what do I do?
0 Что мне делать?
→Okay, yeah.
0 Ну, да.
→Wow. For real?
0 Вау. На самом деле?
→Well, not exactly,
but we should really get going.
0 Ну, не совсем,
но мы действительно должны идти.
→A test? Really?
0 Тест? В самом деле?
→(Sweets continues
imitating meowing)
−1 (Свитс продолжает
имитировать мяуканье)
→(Sweets imitates cat meowing)
−1 (Свитс имитирует мяуканье кошки)
→(barking)
0 (Лай)
→Dogs at 3:00.
0 Собаки в 3:00.
→(dogs barking)
0 (Лай собак)
→Just gravity.
−1 Просто тяжести.
→(whispering):
Are you okay?
0 (Шепотом):
Ты в порядке?
→(groans)
0 (Стоны)
→This wall is high.
0 Эта стена высокая.
→Okay, good plan.
What do I do?
0 Итак, хороший план.
Что мне делать?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→How are you going
to get past the dogs?
0 Как ты собираешься обойти собак?
→(grunting)
−1 (Кряхтя)
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 ноября 2009 г. (6177 дней)
Деятельность:
1633 версии перевода с общим рейтингом 29
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 7)
Написать Addiroza личное сообщение