ToFiK: переводы
Medium 6x09 / Медиум 6х09
→Lee...
0 Ли ...
→Oh, my God.
0 Ах, боже мой.
→I'm touched.
0 Я тронута.
→We've already found
weapons, drugs.
weapons, drugs.
0 Мы уже нашли
оружие, наркотики.
оружие, наркотики.
→and Randy went for his gun.
0 и Рэнди пошел за пистолетом.
→What was Littleton
doing here?
doing here?
0 Что Литтлтон
здесь делаете?
здесь делаете?
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
→No, where is he?
0 Нет, где же он?
→Have you
seen Lee yet?
seen Lee yet?
0 Вы
Ли еще не видели?
Ли еще не видели?
→I came as quick
as I could.
as I could.
0 Я приехала так быстро
как только могла.
как только могла.
→Lee shot him.
0 Ли выстрелил в него.
→I'm going to give you
an address.
an address.
0 Я собираюсь дать вам
адрес.
адрес.
→Hello.
0 Здравствуйте.
→It really helps.
0 Это действительно помогает.
→I was right there with you.
0 Я был рядом с вами.
0 (смеется)
Я знаю, что
вы думаете.
Я знаю, что
вы думаете.
→Just try to stay totally
present in the moment.
present in the moment.
0 Просто попробуйте остановиться полностью
В настоящий момент.
В настоящий момент.
→No, not necessarily, anyway.
0 Нет, не обязательно, так или иначе.
→You ever tried meditation?
0 Вы никогда не пробовали медитации?
→Particularly for people
with stressful jobs.
with stressful jobs.
0 Особенно для людей,
со стрессовой работы.
со стрессовой работы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 ноября 2009 г.
(6177 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
850 версий перевода
с общим рейтингом −14
Карма: 1 (оценок: 1)