kammilla: переводы
When Calls the Heart / Когда сердце зовет
→Thank you.
0 - Спасибо.
- Спасибо.
- Спасибо.
→Yes! Yes.
0 Да! Да.
→Looking for these?
0 Не это ищите?
→Where are the rings?
0 Где кольца?
→Where are the rings?
0 Где кольца?
→Oh, yes, Philip. What is it?
0 Да, Филип. Что такое?
→Miss Thatcher.
0 Мисс Тэтчер.
→Go ahead.
0 Молодец.
→Right here.
0 Вот они.
→Timmy,
0 Тимми,
→Miss Thatcher!
0 Мисс Тэтчер!
→and show them to their seats.
0 и покажи им их места.
→Go take your places in the church
0 Идите в церковь
→Ushers, people will be arriving soon.
0 Помощники, люди скоро начну прибывать.
→but no lighting candles
until we say it's okay. Go.
until we say it's okay. Go.
0 но не зажигайте свечи пока мы
вам не скажем. Идите.
вам не скажем. Идите.
→Cody, Ruby, you can go now,
0 Коди, Руби, вы можете идти,
→Just a moment, Philip.
0 Секунду, Филип.
→Miss Thatcher?
0 Мисс Тэтчер?
→I'll be right back.
0 Я сейчас вернусь.
→I have an idea.
0 У меня есть идея.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 мая 2014 г. (4544 дня) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
5449 версий перевода
с общим рейтингом 51
42 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)