kammilla: переводы

Riviera / Ривьера

→Everyone fucked everyone then.
0 Там все друг друга трахали.
→His wife found out.
0 Его жена узнала об этом.
→Jupiter fucked Io.
0 Юпитер трахнул Ио.
→It's very beautiful thing.
0 Прекрасная вещица.
→It needs special place.
0 Нужно специальное место для этого
→... a vineyard instead?
0 виноградник, в конце концов?
→Couldn't you just buy him...
0 Не могли бы вы просто купить ему...
→Or a small Pacific island?
0 Или небольшой тихоокеанский остров?
→Are you well... Great.
0 Как вы... Отлично.
→Oh, it's been too long!
What is a nice surprise.
0 О, прошло так много времени!
Какой приятный сюрприз.
→Sold! At three million dollars.
0 Продано! За три миллиона долларов.
→Hey!
0 Эй!
→I have to go to work and
you have to go to New York.
0 Я должен отправляться на работу,
а ты - в Нью-Йорк.
→- ... got to go to work.
- What! No, why?
0 на работу.
- Что! Нет, почему?
→Unfortunately I can't
join you. I've got...
0 К сожалению, я не смогу присоединиться
к тебе. Мне нужно...
→- was extraordinarily heavy!
- My hero!
0 было невероятно трудно!
- Мой герой!
→But I carried it up the stairs...
and I have to tell you it
0 Но я принес его сюда, поднимаясь по лестнице...
и, должен тебе сказать это
→Well, Patrice made you breakfast.
0 Ну, Патрисия сделала тебе завтрак.
→You made me breakfast.
0 Ты сделал мне завтрак.
→Not anymore!
0 Теперь нет!
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 мая 2014 г. (4544 дня) по приглашению izolenta
Деятельность:
5449 версий перевода с общим рейтингом 51
42 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать kammilla личное сообщение