dakhart: переводы
NIp Tuck Season 7 episode 9 / Части тела Сезон 7 Епизод 9
→Ava's gone, christian.
0 Эва ушла, Кристиан.
→Daughter back.
0 свою дочь.
→I, uh, i came here to get my
0 Я, ам, я пришел чтобы забрать
→Bottle of scotch.
0 тридцатилетней выдержки.
→You brought me a new 30 year old
0 ты принес мне бутылку скотча
→Only if you're here because
0 Только если
→Can i come in?
0 Можно войти?
→The beach.
0 пляжа.
→Saw it was me, so i came up from
−1 увидишь, что это я, поэтому я зашла со стороны
→Wouldn't answer the door if you
0 не откроешь дверь если
→You know, i was afraid you
−1 Ты знаешь, я боялась что ты
→You got one of those for me?
0 Один из них для меня?
→We should all be so lucky.
0 Надеюсь нам всем также повезет.
→Wanted to.
0 как хотел.
→He lived and died the way he
0 Он жил и умер так
→Hiro died a very happy man.
0 Хиро умер очень счастливым человеком.
→No, not poor guy.
0 Нет, не бедняга.
→Was just too much.
0 было слишком велико.
→Poor guy. i guess the strain
0 Бедняга. Полагаю, что напряжение
→I'm so sorry.
0 Мои соболезнования.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 ноября 2009 г.
(6176 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
140 версий перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)