annae2007: переводы

A to Z / от А до Я

→You know that this can never happen.

0 Ты ведь знаешь, что это... никогда не случится?

→Glad to help, ma'am.

0 Рад помочь, мэм.

→The bug seems to have been fixed.

0 Кажется, проблема исправлена.

→Congratulate your team, Dinesh.

0 Поздравления вашей команде, Динеш.

→Lydia: Dinesh, my office.

0 Динеш, в мой офис.

→Come on, buddy. Just put it behind you.

0 Да ладно, мужик. Просто забудь это.

0 Фу.

→So why invite him back?

0 Тогда зачем опять его приглашать?

→Oh, no! Of course not.

0 О, нет! Конечно нет.

→All over the house.

0 По всему дому.

→Yep.

0 Ага.

→Yeah. That she...

0 - Ага.
- Она...

→Do you think that they...

0 Ты думаешь, они...

→Oh, my God. Zelda and that guy.

0 О Боже мой. Зельда и тот парень.

→She's beautiful.

0 Она прекрасна.

→I was drunk.

0 Я был пьян.

→Stu: Yeah.

0 Да...

→Can't believe it.

0 Не могу в это поверить.

→Mike: Wrong address.

0 Ошиблись адресом.

→Hey. Who was that?

0 Привет. Кто это был?